Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Øget aspartataminotransferase, nedsat ejektionsfraktion, øget blodkreatinin, øget alaninaminotransferase
* eritrodisestesia palmo-plantare (sindrome mano-piede).
forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet blodbilirubin, forhøjet kreatinfosfokinase i blodet
aumento dell’ aspartato amminotransferasi, aumento dell’ alanina amminotransferasi, aumento della bilirubina ematica, aumento della creatina fosfochinasi ematica
der er rapporteret forhøjede niveauer af alaninaminotransferase, alkalisk fosfatase, laktatdehydrogenase og protrombin.
È stato segnalato l' aumento dei livelli di alanina aminotransferasi, fosfatasi alcalina, lattato deidrogenasi e protrombina.
lever og galdeveje Øget alaninaminotransferase (sgpt > 5 gange baseline) × Λ * °
(benefit) # e (studio nord (studio anomalie degli esami di laboratorio
hjertemislyd, anormal tympanometri, anormalt ekkokardiogram, øget alaninaminotransferase *, øget aspartataminotransferase *, vægtforøgelse
soffio cardiaco, timpanometria anormale, ecocardiogramma anormale, alanina aminotransferasi aumentata*, aspartato aminotransferasi aumentata*, aumento di peso
forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet cholesterol, forhøjede triglycerider, forhøjet ldl, nedsat antal blodplader
aumento dell’ alanina aminotransferasi, aumento dell’ aspartato aminotransferasi, aumento della colesterolemia, aumento della trigliceridemia, aumento delle lipoproteine a bassa densità, diminuzione della conta piastrinica
forhøjet blod- kreatinin- fosfokinase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, nedsat antal blodplader.
aumento di peso aumento della alanina-aminotransferasi, aumento della creatinfosfochinasi, aumento dell’aspartato aminotransferasi, riduzione della conta piastrinica
abnorme leverfunktionstests (inklusive øget alaninaminotransferase [alat], aspartataminotransferase [asat] og bilirubin).
valori anomali dei test di funzionalità epatica (compresi gli incrementi di alanina aminotransferasi (alt), di aspartato aminotransferasi (ast) e di bilirubina).
meget almindelige: forhøjet bilirubin i blodet, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet gammaglutamyltransferase, forhøjet amylase i blodet
molto comune: aumento della bilirubinemia, aumento dell' alanina aminotransferasi, aumento dell' aspartato aminotransferasi, aumento della gamma glutamiltransferasi, aumento dell' amilasemia
behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis b forbundet med tegn på hepatitis b virusreplikation (tilstedeværelse af hbv- dna og hbeag), forhøjet alaninaminotransferase ng
trattamento di pazienti adulti affetti da epatite cronica b associata ad evidenza di replicazione virale (presenza di hbv-dna e hbeag), alanina amminotransferasi (alt) elevata, infiammazione epatica attiva istologicamente comprovata e/ o fibrosi. on
forbigående, mindre stigninger i basisk fosfatase, ldh, alat (alaninaminotransferase) og urinsyre er rapporteret hos raske donorer, der fik filgrastim, men uden kliniske følger.
incrementi minori e transitori di fosfatasi alcalina, ldh, sgot (transaminasi glutammico-ossalacetica sierica) e acido urico sono stati riportati in donatori sani in terapia con il filgrastim, senza però comportare conseguenze cliniche.
andre markante, kliniske laboratoriemæssige abnormaliteter (grad 3 eller 4) rapporteret hos ≥ 2% af patienterne, der fik regimer indeholdende reyataz og én eller flere nrtier omfattede: forhøjet kreatinkinase (7%), forhøjet alaninaminotransferase/ serum- glutamin- pyrudrue transaminase (alat/ sgpt) (4%), lav neutrofiltælling (4%), forhøjet aspartataminotransferase/ serum- glutamin - oxalsyretransaminase (asat/ sgot) (3%) og forhøjet lipase (2%).
altre marcate alterazioni dei valori di laboratorio (grado 3 o 4) riportate in ≥ 2% dei pazienti trattati con schemi terapeutici contenenti reyataz ed uno o più nrti hanno compreso: elevata creatinchinasi (7%), elevata alanino aminotransferasi/ transaminasi glutammico-piruvica sierica (alt/ sgpt)(4%), bassi livelli di neutrofili (4%), elevata aspartato aminotransferasi/ transaminasi glutammico ossalacetica sierica (ast/ sgot)(3%) ed elevata lipasi (2%).