İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information provided by the manufacturer and from surveillance programmes
l-informazzjoni provduta mill-manifattur u mill-programmi ta' sorveljanza
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- « reduced customs duties as provided for in the agreement »,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
på engelsk customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
in inglese customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autenticazione non riuscita, per favore riprova. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
the ssp services are provided by the ssp-providing cbs for the benefit of the eurosystem cbs , pursuant to separate agreements .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
«refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.» relazione 320026003 inviata dal rivm.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all capital expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and 15 % by smes.
moreover, according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all capital expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and 15 % by smes.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mens alle as-koncentrationer blev ved med at falde igennem de 4 uger, steg udskillelsen af las i urinen betragteligt.
mentre tutti i valori di aa sono continuati a calare nel corso delle 4 settimane, l'escrezione urinaria di aia è aumentata considerevolmente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.
(17) from the information provided by the united kingdom it can at this stage not be established whether indeed, as stated by the authorities, that the loans can be deemed to be commercial loans, given under conditions that would be acceptable to a normal private lender.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: