Şunu aradınız:: as the agreement between (Danca - İtalyanca)

article 20 of the agreement.
articolo 20 dell' accordo.

- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- « reduced customs duties as provided for in the agreement »,

- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.

article 2.27 and article 6 of the agreement .
articolo 2.27 e articolo 6 dell' accordo .

- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.

- på engelska : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.
- bl-ingliż : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and usa.

- på engelska : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- bl-ingliż : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.

the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states .
la bce si aspetta che i progetti di disposizioni legislative che ratificano l' accordo siano quasi identici negli stati membri pertinenti .

although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
sebbene alcuni degli stati membri in questione l' abbiano già ratificato , l' accordo deve ancora essere ratificato dalla maggior parte di essi .

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

the outcome was an agreement between the voa and bt, which set the rateable value of bt's assets at gbp 470 million for the fiscal year 1995/96 [25].
the outcome was an agreement between the voa and bt, which set the rateable value of bt's assets at gbp 470 million for the fiscal year 1995/96 [25].

as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
1.2 all' accordo sono allegati dei regolamenti , modificati dal consiglio operativo postale nel 2008 e nel 2009 , che stabiliscono come l' accordo debba essere attuato .

incompatibilities between the agreement and directive 2007/64 / ec 3.2 in particular , the ecb would like to draw attention to the incompatibilities between the agreement and directive 2007/64 / ec that are set out below .
incompatibilità tra l' accordo e la direttiva 2007/64 / ce 3.2 in particolare , la bce intende richiamare l' attenzione sulle incompatibilità tra l' accordo e la direttiva 2007/64 / ce che sono illustrate nel seguito .

derudover er der problemet med the agreement of understanding, som jeg gerne med det samme vil fremsætte en bemærkning om, handlingsprogrammet og budgettet. hvordan er situationen på alle disse punkter?
si deve provvedere ad una rappresentanza sufficientemente seria a livello europeo.

the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .

general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64 / ec3 on key legal points , such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order .
osservazioni di carattere generale la bce nota l' esistenza di un certo grado di sovrapposizione tra l' accordo e la direttiva 2007/64 / ce3 su alcune questioni giuridiche fondamentali , come la responsabilità dei prestatori di servizi postali di pagamento o il termine di irrevocabilità di un ordine di pagamento postale .

purpose of the agreement the agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories : money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
scopo dell' accordo l' accordo obbliga i firmatari ad assicurare , con la massima diligenza possibile , che almeno uno dei quattro seguenti servizi postali di pagamento sia offerto nei loro territori : vaglia in contanti , vaglia con addebito sul conto del mittente , vaglia con accredito sul conto del destinatario , bonifico postale .