Şunu aradınız:: besætningsmedlemmer (Danca - İtalyanca)

besætningsmedlemmer
membri d’equipaggio:

anul besætningsmedlemmer :
numero di marinai a bordo :

træning af besætningsmedlemmer, og
l’addestramento degli equipaggi; e

mindstekrav til antal besætningsmedlemmer
requisiti minimi per l'equipaggio

besætningsmedlemmer på deres pladser.
membri d’equipaggio alle loro postazioni di lavoro.

- besætningsmedlemmer på fly og skibe
- i membri dell'equipaggio degli aerei e delle navi,

b) flypiloter og andre besætningsmedlemmer
b) piloti di aeromobili e altri membri dell’equipaggio;

reducere antallet af besætningsmedlemmer om bord
ridurre il numero dei membri dell’equipaggio a bordo;

kabinebesætningsmedlemmer, yderligere besætningsmedlemmer og passagerer
membri dell’equipaggio di cabina, membri d’equipaggio supplementari e passeggeri

kabinebesætningsmedlemmer, yderligere besætningsmedlemmer og passagerer.
equipaggio di cabina, membri d’equipaggio supplementari e passeggeri.

for berørt operativt personale inklusive besætningsmedlemmer:
per tutto il personale addetto alle operazioni interessato, inclusi i membri d’equipaggio:

mindstekravet til antal besætningsmedlemmer og den planlagte flyvetjenesteperiode
i requisiti minimi per l’equipaggio ed il turno di volo programmato;

opgaver og ansvar for andre besætningsmedlemmer end luftfartøjschefen.
compiti e responsabilità dei membri d’equipaggio che non siano il comandante.

derfor bør alle besætningsmedlemmer på fællesskabsskibe være tilstrækkeligt uddannede.
pertanto, tutti i tipi di equipaggio in servizio a bordo delle imbarcazioni comunitarie devono avere una formazione adeguata.

antallet af besætningsmedlemmer og besætningens sammensætning fastlægges under hensyn til
la composizione e il numero dei membri dell’equipaggio sono determinati tenendo conto di quanto segue:

informere de berørte besætningsmedlemmer om den sundhedsrisiko, som deres arbejde indebærer
informa i membri dell’equipaggio interessati dei rischi per la salute connessi con il loro lavoro;

de gældende bestemmelser og vejledninger for besætningsmedlemmer vedrørende sundhed, herunder:
regolamentazione pertinente e linee guida ai membri d’equipaggio in materia di salute ed in particolare:

i licensansogningen anføres antallet af henholdsvis officerer og menige besætningsmedlemmer. lemmer.
la ripartizione dell'equipaggio tra ufficiali e non ufficiali é fornita all'atto della richiesta della licenza.

som medbringes af passagerer eller besætningsmedlemmer i overensstemmelse med de tekniske instruktioner, eller
trasportato da passeggeri o da membri d’equipaggio conformemente alle istruzioni tecniche, oppure

nærmere betegnet udvides støtten til fartøjsejere og besætningsmedlemmer, som må indstille aktiviteterne midlertidigt.
più specificamente, sono aumentati gli aiuti agli armatori di pescherecci e ai membri dell’equipaggio le cui attività devono essere temporaneamente sospese.