Şunu aradınız:: betalingsmodtagerens (Danca - İtalyanca)

— betalingsmodtagerens navn
— nome dell'organismo o dell'ente che effettua la partecipazione:

— betalingsmodtagerens navn — den begunstigede virksomheds navn den erhvervede kapitalinteresses størrelse
— nome dell'organismo o dell'ente che effettua la partecipazione; — nome dell'impresa beneficiaria;

valørdatoen for kreditering af betalingsmodtagerens betalingskonto skal være det tidspunkt, hvor kontoen krediteres.
la data valuta dell'accredito sul conto del beneficiario è il momento in cui l'importo viene accreditato su tale conto.

det synes åbenbart, at midlerne er til rådighed, så snart de er krediteret betalingsmodtagerens konto.
sembrerebbe di tutta evidenza che i fondi siano disponibili una volta accreditati sul conto del beneficiario.

(e) eventuelt den vekselkurs, som er anvendt for betalingstransaktionen, hvis den er anvendt af betalingsmodtagerens tjenesteudbyder.
(e) se pertinente, il tasso di cambio utilizzato per l'operazione di pagamento, qualora sia stato applicato dal prestatore di servizi di pagamento del beneficiario.

medlemsstaterne skal sikre, at betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester stiller midlerne til betalingsmodtagerens rådighed, så snart midlerne er krediteret betalingsmodtagerens betalingskonto.
gli stati membri assicurano che il prestatore di servizi di pagamento del beneficiario metta a sua disposizione i fondi non appena questi sono accreditati sul conto di pagamento del beneficiario.

medlemsstaterne skal sikre , at betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester stiller midlerne til betalingsmodtagerens rådighed , så snart midlerne er krediteret betalingsmodtagerens betalingskonto . 1 .
gli stati membri assicurano che il prestatore di 1 . gli stati membri assicurano che il prestatore di servizi di pagamento del beneficiario metta a sua disposi - servizi di pagamento del beneficiario metta a sua disposizione i fondi non appena questi sono accreditati sul conto di zione i fondi nel momento esatto in cui li riceve .

(d) eventuelt den nøjagtige vekselkurs, som er anvendt for betalingstransaktionen, hvis den er anvendt af betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester.
(d) se pertinente, il tasso di cambio esatto utilizzato per l'operazione di pagamento, qualora sia stato applicato dal prestatore di servizi di pagamento del beneficiario.

betalingsmodtager
beneficiario