İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
official no
nom du capitaine
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
contract award notice : printing and ancillary services for the official publications
contract award notice : printing and ancillary services for the official publications
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
[9] investments by the publications office should over time considerably reduce expenditure for publications in the official journal.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.
[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
for some recurring contracts the ecb publishes calls for expressions of interest in ted / the official journal of the european communities ( ojec ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bemærk, at de oplysninger, der indsam les ved ikke-obligatoriske undersøgelser, er lovmæssigt beskyttet af "official secrets act i963".
essendo l'indagine effettuata per stabilimento, si terrà eventualmente conto dell'appartenenza di più stabilimenti ad una stessa im presa in seno alla stessa attività.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
13 — af 25.6.1999, offentliggjort i bulletin official des impôts 4 h-4-99; jf. navnlig punkt 15.
13 — del 25 giugno 1999, pubblicata nel bulletin officiel des impôts 4 h-4-99; v., in particolare, paragrafo 15.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medlem af the official commissions on the reform of regional finances( økonomi- og finansministeriet, juni 1996-september 1996 og september 2000-marts 2001).
membro delle commissioni ufficiali per la riforma delle finanze regionali( ministero dell’ economia e delle finanze, giugno 1996- settembre 1996 e settembre 2000- marzo 2001).
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor