Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
varer med fællesskabsstatus, som transporteres på grundlag af et forsendelsesdokument cim eller et tr-transportdokument.
carattere comunitario delle merci trasportate sotto scorta di una lettera di vettura cim o di un bollettino di consegna tr.
et af hovedformålene med et forsendelsesdokument for farligt gods eller affald er at give grundliggende oplysninger om de risici, der er ved de stoffer, der transporteres.
una delle finalità principali di un documento di trasporto relativo a merci o rifiuti pericolosi consiste nel fornire le informazioni fondamentali sui rischi comportati dai materiali trasportati.
parti fødevare- og foderprodukter produktmængde, der afsendes eller modtages samlet, og som er omfattet af en kontrakt eller et forsendelsesdokument.
lotto di alimenti e mangimi quantitativo di prodotti spediti o ricevuti in una sola volta e oggetto di un particolare contratto o documento di spedizione. b)
ifølge hauptzollamt fulgte det af rådets førnævnte forordning nr. 222/77, at beviset herfor kun kan føres ved forsendelsesdokument t2 eller t2l.
222/77, sopra citato, una tale prova possa essere fornita unicamente dai documenti di transito t2 o t2l.
parti fødevare- og foderprodukter : produktmængde, der afsendes eller modtages samlet, og som er omfattet af en kontrakt eller et forsendelsesdokument.
lotto di alimenti e mangimi : quantitativo di prodotti spediti o ricevuti in una sola volta e oggetto di un particolare contratto o documento di spedizione.
d) nummeret på tir-carnet eller referencenummeret på det interne russiske forsendelsesdokument dkd eller nummeret på erklæringen om overgang til frit forbrug i rusland td1/im40
d) il numero del carnet tir o il numero di riferimento del documento di transito interno russo dkd, o il numero della dichiarazione d'immissione in consumo in russia td1/im40;