Şunu aradınız:: genindsættes (Danca - İtalyanca)

sumgrænseværdien for pesticider må genindsættes.
occorre reintrodurre il limite complessivo degli antiparassitari.

derfor tilråder ecb, at dette krav genindsættes.
per questa ragione, la bce consiglia di reinserire il requisito.

• hvis arbejdsgiveren genindsættes i sit hidtidige arbejde,
il datore di lavoro è responsabile del pagamento della prestazione di prepensionamento.

af hensyn til gennemskueligheden på verdensmarkedet bør denne liste genindsættes.
ai fini della trasparenza sul mercato mondiale, è opportuno redigere nuovamente tale elenco.

de gør gældende,at det tidligere mep’s rettigheder skal genindsættes.
essi sostengono inoltre che idiritti dell’ex mpe dovrebbero essere ristabiliti.

jeg håber, at aftenens forhandling resulterer i, at urban genindsættes.
spero che la procedura di conciliazione di questa sera abbia il risultato di ripristinare urban.

disse suspensioner bør udgå af listen i bilaget og genindsættes som nye suspensioner med nye beskrivelser.
tali sospensioni devono essere soppresse dall’elenco contenuto nel suddetto allegato e reinserite come nuove sospensioni che utilizzano nuove designazioni.

budgetudvalgets oplæg foreslår, at indtægtssiden ændres således, at kommissionens foreløbige forslag genindsættes.
vorrei ricordare al parlamento prima di tutto che in prima lettura sono stati presentati quattro emendamenti al bilancio rettificativo e suppletivo.

er forskellen under 1,5 % op eller ned, genindsættes beløbene på uforrentede reguleringskonti.
se la differenza è inferiore, verso l'alto o verso il basso, all'1,5 %, gli importi continueranno a essere ¡scritti in appositi conti di adeguamento, senza fruttare interessi.

er forskellen under 1,5 % op eller ned, genindsættes beløbene på ikke rentebærende reguleringskonti.
se la differenza sarà inferiore, verso l'alto o verso il basso, all'1,5 %, gli importi continueranno a essere iscritti in appositi conti di adeguamento, senza fruttare interessi.

i bilaget til beslutning 2001/881/ef genindsættes følgende linje i listen over grænsekontrolsteder for tyskland:
nell’allegato alla decisione 2001/881/ce, la seguente voce è nuovamente inserita nell’elenco dei posti d'ispezione frontalieri per la germania:

formanden. — til artikel 8 b) har schleicher stillet ændringsforslag nr. 3 om, at kommissionens tekst genindsættes.
(7/ parlamento respinge l'emendamento proposta di risoluzione) (')

afgørelse om genindsættelse i denne ret
menzione della reintegrazione del diritto