İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) hotelreservationer eller lignende;
a) le prenotazioni di alberghi o stabilimenti analoghi.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad hotelreservationer angår, er erfaringerne varierende. jeg har for eksempel kun gjort gode erfaringer.
di comunicazione italiani. i colleghi italiani non me ne vorranno dopo aver sentito la storia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navnlig i valle d' aosta er der flere og flere besøgende, som annullerer deres hotelreservationer efter tunnellens lukning.
in particolare, in valle d' aosta si stanno moltiplicando le cancellazioni di prenotazioni alberghiere dopo la chiusura del tunnel.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
— rejsebureauet, som bistår delegationsmedlemmerne og de ansatte ved gene ralsekretariatet, der skal på tjenesterejse, med at skaffe rejsehjemmel, visa og hotelreservationer.
— l'ufficio viaggi per missioni, che si occupa dell'assistenza ai membri delle delegazioni e agli agenti del segretariato generale che devono recarsi in missione ufficiale nelle operazioni di acquisto di biglietti di viaggio, di rilascio di visti e di prenotazione delle camere negli alberghi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paspolitiet ved grænserne træffer afgørelse i hver enkelt sag under hensyntagen til opholdets formål og varighed, eventuelle hotelreservationer eller indkvartering hos personer, der normalt har bopæl i cypern.
i funzionari di frontiera per l'immigrazione decidono caso per caso in merito all'ingresso, tenendo conto dello scopo e della durata del soggiorno, delle eventuali prenotazioni di alberghi o dell'ospitalità di persone residenti di norma a cipro.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en række aspekter af mødetilrettelæggelsen blev også revideret i 2001, herunder de interne procedurer for anmodninger om møder, rejse - og hotelreservationer, indbydelser og andre praktiske organisatoriske anliggender.
nel 2001, inoltre, sono stati rivisti anche numerosi aspetti riguardanti l’ organizzazione delle riunioni, tra cui le procedure interne di richiesta di riunioni, le prenotazioni dei viaggi e degli alberghi, inviti e altre questioni organizzative pratiche.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enkeltsager mellem hotelkæderne accor, hilton og six continents samt et amerikansk online-selskab, wor-ldres.com, der beskæftiger sig med hotelreservationer på verdensplan.
relazione della commissione sul funzionamento del sistema di ricerca di cui all'articolo 39 del regolamento sul marchio comunitario — boll. 12-2002, punto 1.3.52
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: