Şunu aradınız:: i have a backache (Danca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Italian

Bilgi

Danish

i have a backache

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

tak skal i have alle sammen!

İtalyanca

a tutti voi va la mia gratitudine.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

vi i have det endnu vanskeligere?

İtalyanca

volete rendervi la vita ancora più complicata?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

men i have ikke således lært kristus,

İtalyanca

ma voi non così avete imparato a conoscere cristo

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

have a nice day (hav en god dag)

İtalyanca

have a nice day! (buona giornata!)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

İtalyanca

ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

affaldsdumpning i havet

İtalyanca

operazione di affondamento di rifiuti in mare

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

you should have a maximum of 12 months » professional experience

İtalyanca

you should have a maximum of 12 months » professional experience

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

kloak udledning i havet

İtalyanca

uscita marina

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

dumpning af affald i havet

İtalyanca

scarico di rifiuti in mare

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

udbygning af en flodmunding i havet

İtalyanca

prolungamento di una foce in mare

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

dumpning af radioaktivt affald i havet

İtalyanca

affondamento di rifiuti radioattivi in mare

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet

İtalyanca

deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne

İtalyanca

moratoria sullo scarico delle scorie nucleari negli oceani e nei mari

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder

İtalyanca

trattamento diserbante e antimuschio nei giardini e nelle aree ricreative

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

de stigendealgemængder i havet er heller ikke behagelige for debadende.

İtalyanca

il problema si ripercuote poi anchesul mare, dove la proliferazione delle mucillagini rendesgradevole la balneazione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

langs nordeuropas kyster opdrætterman laks i store netbure i havet.

İtalyanca

sulle coste del nord europa, i salmonisono tenuti in mare in grosse gabbie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

İtalyanca

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

altså hvilke medlemsstater dumper hvilken form for radioaktivt affald i havet?

İtalyanca

i paesi bassi hanno dichiarato esplicitamente che si è trattato dell'ultimo scarico in oceano di residui a bassa attività.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

gældsfordringen skal have : a ) en fast ubetinget hovedstol og b ) en rente , der ikke kan give en negativ betalingsstrøm .

İtalyanca

il credito deve presentare sia un capitale fisso e incondizionato , sia un tasso di interesse che non possa dare luogo a flussi di cassa negativi . il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi : ( a ) zero coupon ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)

İtalyanca

oggetto: situazione delle minoranze in serbia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,799,907,462 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam