Şunu aradınız:: i will reach out to you (Danca - İtalyanca)

jeg forstod imidlertid ikke rigtigt, hvad hr. hughes mente med udsagnet »i will delete amendment no. 4«.
ora, non ho capito bene cosa voleva dire l'onorevole hughes quando ha detto: «intendo eliminare il mio emendamento numero 4».

if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .

en under søgelse, som scc har foretaget vedrørende borgernes og foræl drenes kendskab til deres grundlæggende pligter og rettigheder med hensyn til skoleundervisning i skotland (40), gav det re sultat, at der herskede stor uvidenhed blandt forældrene ¿(eksempelvis kan nævnes, at under halvdelen af forældrene i rundspørget vidste noget om skoleråd), og rapporten opfordrede indtrængende til, at der blev taget skridt til en mere systematisk informationsformidling til forældre, hvilket gav rapporten dens titel "reaching out to parents".
un indagine condotta della scc relativa mente alla conoscenza che i genitori e i cittadini in gene re hanno dei diritti e dei doveri fondamentali in rapporto all'insegnamento scolastico in scozia (40) rivela l'esistenza di una diffusa ignoranza al riguardo (meno della me tà dei genitori intervistati aveva sentito parlare dei consigli d'istituto, per esempio). lo studio ne trae la conclusione che ë necessario informare i genitori in maniera più sistematica, da cui il titolo della relazione : "raggiungere i genitori".