Şunu aradınız:: if you have in your evidence (Danca - İtalyanca)

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

det finder jeg værd at have in mente.
penso che questo sia un punto da tenere in considerazione.

if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .

dette bør navnlig ordførerne have in mente.
questo deve rimanere un orienta­mento soprattutto per i relatori.

if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .

borgernes europa — dette bør vi oftere have in men te.
pearce (ed). — (en) signora presidente, voterò contro questa relazione.

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

det er et meget vigtigt punkt, som man hele tiden må have in mente.
pretende di evitate una regolamentazione eccessiva mentre il controllo del mercato dei contratti porta a una burocrazia rampante, come ad esempio in gran bretagna per l'acqua e l'elettricità.

if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
note: se interrompete il processo di pulizia e quindi tentate di riprenderlo, l’intero processo di pulizia ripartirà dall’inizio.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

endelig er forholdet til schweiz, der har stor betydning som transitland for elektricitet, vigtigt at have in mente.
infine, in questo settore rivestono importanza le relazioni con la svizzera, che è uno dei principali paesi di transito per l’energia elettrica.

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

det er vigtigt at have in mente, at eksf's program for omstillingsstøtte blev iværksat meget længe før fællesskabets øvrige strukturelle interventionsredskaber.
e' importante ricordare che il programma ceca di aiuti alla riconversione precede gli altri strumenti d'intervento strutturale della comunità.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
avete programmato il processo di codifica di una partizione/volume. il processo non è stato ancora completato.volete avviare (riprendere) il processo ora?

however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .

if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .