Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for professionelle soldater samt medlemmer af den militære kontraspionage og den militære efterretningstjeneste:
per i militari di carriera, gli agenti del servizio di controspionaggio militare e gli agenti dei servizi segreti militari:
for professionelle soldater samt medlemmer af den militære kontraspionage og den militære efterretningstjeneste, som har tilbagelagt polske tjenesteperioder og udenlandske forsikringsperioder:
per i militari di carriera, gli agenti del servizio di controspionaggio militare e gli agenti dei servizi segreti militari nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:
i forbindelse med invalidepension, hvis den seneste periode har været tjenesteperioden inden for militæret eller tjenesteperioden som medlem af den militære kontraspionage eller den militære efterretningstjeneste,
nel caso della pensione d’invalidità, se l’ultimo periodo è stato quello del servizio prestato in quanto militare, agente del servizio di controspionaggio militare o agente dei servizi segreti militari,
i sin tidligere rolle som chef for kgb's råd vedrørende militær kontraspionage var han ansvarlig for kgb's undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition.
in quanto ex capo della commissione militare del kgb per il controspionaggio è stato responsabile dell'attività repressiva del kgb contro la società civile e l'opposizione democratica.
oberstløjtnant, tidl. leder af kgb's militære kontraspionage (nu leder af pressetjenesten for den nyoprettede undersøgelseskommission i hviderusland).
tenente colonnello, ex agente segreto del controspionaggio militare del kgb (attualmente capo del servizio stampa del comitato investigativo della bielorussia recentemente costituito).
(31) de såkaldte verfassungsschutzberichte (i det efterfølgende vsberichte) er årlige rapporter om venstre og højreekstremisme samt kontraspionage udarbejdet af verfassungsschutzamt og siden 1961 udgivet af det tyske indenrigsministerium.
(31) l «verfassungsschutzberichte» (citati in appresso vs berichte) sono relazioni annuali sull'estremismo di sinistra e di destra nonché sul controspionaggio, elaborate dal l'ufficio federale per la tutela della costituzione (verfassungsschutzamt) federale e pubblicate fin dal 1961 a cura del ministero federale degli interni.