İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alexandru athanasiu afløste liviu maior i februar 2003
sig. alexandru athanasiu ha sostituito il sig. liviu maiornel febbraio 2003
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liviu nicolae dragnea, președintele consiliului județean teleorman
sig. liviu nicolae dragnea, președintele consiliului județean teleorman,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liviu nicolae dragnea, reprºsentant for de lokale myndigheder i rumºnien
l. dragnea, rappresentante degli enti locali della romania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumÆnien regeringen hildegard carola puwak det nationale parlament alexandru athanasiu afløste liviu maior i februar 2003
ra hildegard carola puwak parlamento nazionale sig . alexandru athanasiu ha sostituito il sig .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at liviu nicolae dragneas mandat er udløbet —
un seggio di membro supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. liviu nicolae dragnea,
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»fællesskabet og dets medlemsstater har med bekymring modtaget meddelelsen om bortførelsen den 9. oktober 1991 af den rumænske chargé d'affaires i new delhi. liviu radu.
la comunità e i suoi stati membri sostengono una poli tica di fermezza contro qualsiasi tentativo di ricatto da parte dei terroristi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hermed mener jeg, at det i høj grad berettigede sindsoprør, som liviu bota-sagen væk ker, bør udstrækkes til at omfatte sovjetunionens be sættelse af Østeuropa, til denne i intensitet og varig hed skandaløse situation.
con questo intendo dire che il sentimento di rivolta, oh quanto giustificato, suscitato dal caso di liviu bota deve anche abbracciare la con tinua occupazione dell'europa dell'est da parte dell'unione sovietica, situazione, questa, scandalo sa per la sua portata e la durata.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der er blevet ni pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at mandatperioden for emil calotĂ, serghei florin anghel, doru laurian bĂdulescu, jenel copilĂu, jános demeter, ileana viorica ion, gheorghe baciu, adriean videanu og liviu nicolae dragnea er udløbet.
nove seggi di membri del comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alla scadenza dei mandati dei sigg. emil calotĂ, serghei florin anghel, doru laurian bĂdulescu, jenel copilĂu, jános demeter, della sig.ra ileana viorica ion, e dei sigg. gheorghe baciu, adriean videanu e liviu nicolae dragnea.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: