Şunu aradınız:: menneskehedens (Danca - İtalyanca)

princippet om menneskehedens fælles arv
principio del patrimonio comune dell'umanità

menneskehedens historie beviser det mod satte.
la storia dell'umanità dimostra in fatti il contrario.

den er et nyt lavmål i menneskehedens historie.
l' umanità ha di nuovo toccato il fondo.

var dette resultatet af menneskehedens egen tankeløshed?
e' stato il frutto della sconsideratezza dell' umanità?

det er en enkelt hændelse i menneskehedens historie.
si tratta di un caso unico nella storia della razza umana.

europas musikalske arv er uforlignelig i menneskehedens kulturhistorie.
l'interpretazione che lei dà al modo in cui noi potremmo utilizzare il tempo di parola è incredibile.

menneskehedens kapital af viden bliver større og større.
il patrimonio dello scibile umano si arricchisce sempre più.

i menneskehedens første tid levede de på et snævert område.
tutti questi aspetti possono essere esaminati separatamente, nei loro meriti.

men menneskehedens kulturgods, vort almene livsgrundlag, må ikke privatiseres.
eppure il patrimonio culturale dell'umanità, il principio di vita che ci accomuna, non può essere privatizzato.

menneskehedens teknologiske fremskridt har i århundreder givet anledning til omstruktureringer.
i progressi tecnologici dell’ uomo da secoli sono generatori di ristrutturazioni.

nemlig racernes, religionernes, sprogenes og kulturernes, som er menneskehedens rigdom.
dissento personalmente dall'opinione se condo cui l'interpretazione della convenzione deve iniziare dopo la sua ratifica.

use kulturel pluralisme (2831) menneskehedens kulturarv m un k e k l os ter
usemutualità sociale (2836)mutualità sociale (2836) minorato mentale n a rfico ti co

de er blevet, hvad vygotsky (1978) kalder »menneskehedens kunstige hukommelse«.
sono divenuti ciò che vigotsky (1978) chiama la «memoria artificiale del­l'umanità».

forbrydelse mod menneskeheden
crimine contro l'umanità