Şunu aradınız:: motto (Danca - İtalyanca)

motto
motto

sådan lyder eu’s motto.
È il motto dell’ue.

det burde være vores fælles motto.
dovrebbe essere questo il nostro motto comune.

jeg ser deres tale under dette motto.
questo mi pare il succo del suo discorso.

det har været mit politiske motto hele mit liv.
È stato il motto politico di tutta la mia vita.

mit motto er: hjælp russerne gennem vinteren.
vorrei lanciare il motto: aiutiamo i russi a superare l'inverno.

styrken ligger i samarbejdet. er et smukt motto.
“ l’ unione fa la forza” è un’ ottima massima.

deres motto er åben bart »tag pengene og stik af!«.
al paragrafo 13 della relazione si parla di un rafforzamento dei comitati di sorveglianza.

kontinuitet, kombineret med mulighed for fornyelse, det er mit motto!
continuità, accompagnata da margini per l’ innovazione: questo è il mio motto.

jo færre tilsætningsstoffer, jo bedre, lyder deres motto. på den
dau'altro lato, i produttori di generi alimentari fanno leva suua necessità tecnica e i

demonstranternes motto er, at det er muligt at skabe en bedre verden.
la parola d' ordine dei manifestanti è: un altro mondo è possibile.

vort motto må lyde: fri kørsel for borgerne i det europæiske fælles skab.
insieme a loro vogliamo realizzare il nostro piano.

hr. formand, styrkelse af det politiske samarbejde i europa er debattens motto.
i deputati irlandesi di questo gruppo condividono quest'opinione ; desideriamo che la nostra politica estera indipendente resti tale, nel pieno rispetto della difesa e della sicurezza.

strategiens motto er: »det er bedre at forebygge end at helbrede.«
essendo particolarmente inquieto per i rischi che le malattie animali comportano per la salute pubblica, il comitato sottolinea l’importanza di evitarne la diffusione, dato che gli esperti hanno annunciato il rischio di una pandemia.

unionens motto er: » forenet i mangfoldighed « .
il motto dell'unione è: « unita nella diversità » .

det nye motto" alt andet end våben" lyder godt, blot stemmer det ikke helt.
il nuovo motto" tutto fuorché le armi" suona bene, ma in realtà non è molto calzante.

lad os sammen kræve folkeafstemninger i alle eu-lande under fælles motto: eu constitution?
vi esorto a chiedere insieme che vengano indetti in tutti i paesi dell’ unione europea sulla base di un motto comune: la costituzione europea?

deres motto lyder »forskellighed giver vinger«, og undergrupperne bruger forskellige flyvende genstande som emblemer.
il loro motto è: «la varietà fa volare» e i sottogruppi si contraddistinguono con emblemi che riportano oggetti in volo.

og vores motto lyder:" hemmeligholdelse viser en dårlig regerings svaghed, aktindsigt viser en god regerings styrke".
il nostro motto sarà: la segretezza rivela la debolezza di un cattivo governo, la pubblicità rivela la forza di buon governo.

formandskabet handler her efter mottoet: en gentleman morer sig og tier.
la presidenza segue al riguardo il motto: un gentlemen gode e tace!