Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nero
nero
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceaucescu er for mig det 20. århundredes nero.
per me, ceaucescu è il nerone del ventesimo secolo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rådet er hurtigt ved at blive til det tyvende århundredes nero.
in caso contrario, ogni programmazione, come pure l'aiuto finanziario alle economie regionali non avranno risultati concreti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deres passivitet mindede om den gang, nero spillede violin, mens rom brændte.
la loro inazione è paragonabile a quella di nerone mentre roma bruciava.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ligesom ceaucescu lod den gang den frygtelig kejser nero sin by rom ødelægge for at opføre nye kæmpebygninger til sin egen ære.
al pari di lui il sanguinario imperatorio distrusse roma, la sua città, perché si erigessero nuovi, giganteschi edifici a celebrare la propria fama.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en gren af bevægelsen, ordine nero, anklages for attentatet mod toget italicus og attentatet i brescia.
una sua componente, ordine nero, è accusata degli attentati del treno italicus e di brescia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis vi simpelthen udsætter behandlingen af spørgsmålet om decharge, så opfører vi os som nero, der spillede violin, mens rom brændte.
se ci limitiamo a rinviare questo scarico, ci comportiamo come nerone che suonava la lira mentre roma bruciava.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et af præsident ceasescus mål er at føre det rumænske folk tilbage til dets romerske oprindelse. hvis han allerede har haft held til at gennemføre dette, gælder det kun i relation til den romerske kejser nero.
uno degli scopi di ceausescu è riportare il popolo romeno alle origini romane e possiamo dire che ci è riuscito, ma all'epoca di nerone!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- for kunst: marina pennini allessandri, der beskæftiger sig med konservering af kunstpatrimonium - for sport: wanda rutkievisz, den første kvinde, der nåede toppen af mount everest - for journalisme: barbara palombelli - for det sociale område: maria de lourdes jesus, forkvinde for sammenslutningen "donne capoverdiane" (kvinder fra kap verde) og ansvarshavende for fjernsynsudsendelsen om emigration "non solo nero" - for politik: elena marinucci, undersekretær ved sundhedsministeriet og elena bonner sacharova, andrej sacharovs enke.
iniziativa dei datori di lavoro in favore della parita': . la "federation of irish employers" (f.i.e., la federazione dei datori di lavoro irlandesi) prepara delle linee direttive per le sue 3.000 imprese aderenti, intese a promuovere un migliore accesso all'occupazione e alla promozione della donna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor