İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
design competition for the first series of euro banknotes
design competition for the first series of euro banknotes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standardthe name of the first male voice
predefinitothe name of the first male voice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mand 1the name of the first female voice
maschio 1the name of the first female voice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the government of niue
for the government of niue
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scrolla (the first letter in the alphabet)
scorra (the first letter in the alphabet)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the government of belize
for the government of belize
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ecb premises
corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ecb premises
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& imposta dettagli della grammaticaattept to download grammar properties for the selected languages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
points to consider on the evaluation of medicinal products for the treatment of irritable bowel syndrome.
points to consider on the evaluation of medicinal products for the treatment of irritable bowel syndrome.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the management of crohn’ s disease
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the management of crohn’s disease
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
[20] “environmental strategy for the first decade of the 21st century”, oecd, 16. maj 2001.
[20] “environmental strategy for the first decade of the 21st century”, ocse, 16 maggio 2001.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
& sgancia bombathe tool tip text for the action used to drop bombs
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& vai allo slittamento... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.