İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jeg må nu virkelig appellere specielt til briterne om fair play, sådan som jeg forstår deres parlamentariske tradition.
presidente. - onorevole hord, pongo ora termine a queste discussioni e non accetto altri interventi.
der er også en masse andre elementer i den, som jeg mener man skal se på. hvis der skal være fair play i fællesskabet.
ci sono numerosi altri parametri che dovrebbero essere presi in considerazione se vogliamo che ci sia equità nella comunità.
det samfund, som har erstattet fair play med næver og vold, de stærkestes frie ret, må og kan ikke forvente andet på sine stadioner.
la società che ha sostituito il fair-play con i pugni e la violenza e u libero diritto del più forte, non può attendersi che questo nei propri stadi.
»triple play« er et marketingudtryk for samtidig højhastighedstransmission af internet, telefon og fjernsyn via en bredbåndsforbindelse.
«triple play» (= «triplo gioco») è un termine di marketing per indicare l’offerta congiunta di internet ad alta velocità, di servizi di telefonia e di servizi televisivi su una connessione a banda larga.
du får plug-and-play-funktion med apple led cinema display, og den understøtter vga og dvi samt de nyeste multimediestandarder som displayport og hdmi.
potrai collegare con la facilità del plug-and-play l'apple led cinema display e contare sul supporto per vga e dvi, nonché per gli ultimissimi standard multimediali quali displayport e hdmi.