İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
union of tibia of at least 9 month duration
non-union of tibia of at least 9 month duration
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
& marginalshow only keys with at least full trust
& marginaleshow only keys with at least full trust
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& aktiveshow only keys with at least marginal trust
& attivashow only keys with at least marginal trust
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this certificate must be made out in one original and at least two copies.
il presente certificato deve essere compilato in un originale e in almeno due copie.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant.
la bce apre e gestisce almeno un conto pm per ciascun partecipante.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exchange of national currency _bar_ commercial banks (banknotes and coins): at least 6 months free of charge.
exchange of national currency _bar_ commercial banks (banknotes and coins): at least 6 months free of charge.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rådet henstiller, at forpligtelser og betalinger fremskyndes, of at de administrative formaliteter i den forbindelse reduceres til det mindst mulige.
il consiglio raccomanda di accelerare il ritmo degli impegni e dei pagamenti e, in questo contesto, di ridurre al minimo le pratiche burocratiche.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omfattende undersøgelser har imidlertid dokumenteret, at dette alternativ faktisk er væsentlig billigere, og at least £o.s7-modellen indeholder alvorlige manipulationer.
dinnanzi all'agitazione suscitata dai progetti di aiuti finanziari della bers e della bei per il completamento della centrale nucleare di mochovce in slovacchia occone procede re con cautela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: