Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommissionen kan heller ikke godkende ændringsforslag, som indfører endnu en overensstemmelsestest.
né la commissione può accogliere gli emendamenti intesi ad introdurre un secondo metodo di prova per dimostrare la conformità alla direttiva.
betragte virksomhedernes aktiviteter vedrørende fabrikanterklæring og/eller overensstemmelsestest som en mekanisme, der kan bringe interoperable e-sundhedsløsninger på markedet med mindre forsinkelse
considerare le attività di autocertificazione e/o valutazione della conformità svolte dalle imprese come un modo per velocizzare il lancio sul mercato di soluzioni interoperabili in materia di sanità elettronica;
manglen på ensartede forvaltningsregler betyder, at de overensstemmelsestest, der gennemføres, varierer fra database til database, og at uoverensstemmelserne vedrørende flytning ikke er defineret ens.
l'assenza di norme uniformi di gestione significa che i test di plausibilità dei dati differiscono da una banca dati all'altra e che le anomalie di movimento non coprono le stesse realtà.
der er ikke taget tilstrækkelig højde for disse risici i programmerne for generelbudgetstøtte.i2002-håndbogenomgenerelbudgetstøtte vardetfastsat,at man som supplement til den indledende vurdering af kvaliteten af forvaltningen af de offentlige finanser navnlig i socialsektorerne skulle foretage finansiel revision og overensstemmelsestest under gennemførelsen.
i programmi di sostegno generale al bilancio non hanno affrontato in modo adeguato tali rischi.