Şunu aradınız:: overflytning (Danca - İtalyanca)

overflytning
trasferimento

overflytning af parametre
passare dei parametri

inden overflytning af bopaelen.«
prima del trasferimento di residenza. »

overflytning til en anden institution
trasferimento interistituzionale

permanent overflytning af arbejdere 12.
trasferimento permanente di lavoratori 12.

2 5 c) overflytning - til pubiikationskontoret
2 5 e) trasferenti tra l'ufficio e altre istituzioni - verso l'ufficio

overflytning til en anden institution 3.
trasferimento ad altra istituzione 3.

arbejdsløshed intern overflytning eks. genansættelse uddannelse
prepensionamento disoccupazione trasferimento interno ridistribuzione esterna formazione

overflytning af forretningsstedet, hvor transaktionerne finder sted.
di cambiare i locali commerciali in cui vengono effettuate le operazioni.

overflytning til publikationskontoret 4. udlån til publikationskontoret 5.
trasferimento all'opoce 4.

c) overflytning af forretningsstedet, hvor transaktionerne finder sted.
c) di cambiare i locali commerciali in cui vengono effettuate le operazioni.

overflytning af almindelige biprodukter og produkter med samme anvendelse
riga speciale:trasferimento di sottoprodotti e prodotti similari

- dagpenge i forbindelse med overflytning til et andet tjenestested
- le indennità giornaliere in caso di mutazione,

indfoersel af personlige ejendele ved overflytning af det saedvanlige opholdssted
importazione di beni personali in occasione di un trasferimento della residenza normale

datoen for overflytning til stuetemperatur skal noteres på produktets karton.
registrare l’ inizio del periodo di conservazione a temperatura ambiente sull’ etichetta esterna.

der er her ikke tale om en overflytning af det, der stod i vor forretningsorden.
in secondo luogo, noi ci troviamo nella situazione di aprire in europa i mercati alle telecomunicazioni.

gennemsigtigheden i forbindelse med høringskonsulentens udnævelse, fratræden eller overflytning bør øges.
deve inoltre essere incrementata la trasparenza riguardo alla nomina, alla cessazione dalle funzioni ed al trasferimento.

de integrerede middelhavsprogrammer omfatter støtte til overflytning af industrianlæg fra athen området.
effettivamente, tra le misure previste nei programmi vi è una serie di provvedimenti estremamente positivi in materia di strutturazione e di ricerca in questo settore.

i serbien vedtage loven om overflytning af erhvervsregistret fra handelsretterne til en uafhængig instans.
in serbia, adottare la legge sul trasferimento del registro delle imprese dai tribunali commerciali ad un'agenzia indipendente.

- lukning af karlstein/hallbergmoos og overflytning af infrastrukturen: […]* mio. eur
- chiusura delle sedi di karlstein e hallbergmoos e trasferimento dell'infrastruttura: […] milioni di eur,