İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bankens investering vil gøre det muligt for principal aoot at drive livsforsikringsvirksomhed i den russiske føderation.
tale investimento consentirà a principal aoot di esercitare le sue attività nel settore delle assicurazioni vita nella federazione russa.
a função principal deste serviço consiste em velar pelo cumprimento das normas nacionais e comunitárias em vigor.
a função principal deste serviço consiste em velar pelo cumprimento das normas nacionais e comunitárias em vigor.
fiamm og fedon nedlagde en principal påstand støttet på fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold som følge af dets institutioners ulovlige adfærd.
la fiamm e la fedon hanno concluso, in via principale, nel senso dell’esistenza di una responsabilità extracontrattuale della comunità in forza del comportamento illecito delle istituzioni di quest’ultima.
esta empresa faz parte do grupo pestana, que é o principal grupo hoteleiro em portugal e que não é abrangido pela definição de pme.
esta empresa faz parte do grupo pestana, que é o principal grupo hoteleiro em portugal e que não é abrangido pela definição de pme.
det forenede kongerigel mrs. a. waters, principal, food standards division, ministry of agriculture, fisheries and food, london
regno unito : a. waters, capo della divisione delle norme alimentari, ministero dell'agricoltura., pesca ed alimentazione, londra
- aumento dos fluxos turísticos bilaterais entre a ue e o brasil, uma vez que portugal é o principal ponto de entrada de turistas brasileiros na europa,
- aumento dos fluxos turísticos bilaterais entre a ue e o brasil, uma vez que portugal é o principal ponto de entrada de turistas brasileiros na europa,
strip (separate trading of interest and principal): en nulkuponobligation, der er konstrueret medhenblik på separat handel af hovedstol og øvrige betalingsstrømme ved værdipapiret.
similmente, qualora il valore delle attività sottostanti, a seguito di una loro rivalutazione, superi l’ammontare dovuto dalle controparti più il margine di variazione, la controparte può richiedere alla banca centrale la restituzione delle attività in eccesso (o del contante).
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.
[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.