İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anden provinshovedstad
altri capoluoghi di provincia o préfectures
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tribunale civile e penale, der beklædes af flere dommere, har sæde i hver provinshovedstad.
il tribunale delibera collegialmente (un presidente e due giudici).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette organ har et hovedkontor i hver provinshovedstad; kontaktoplysningerne står i telefonbøgerne under ”areas funcionales de trabajo y asuntos sociales”.
l’indirizzo dell’ispettorato del lavoro è riportato nell’elenco telefonico alla voce “areas funcionales de trabajo y asuntos sociales”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er det det, fællesskabet er bange for? 160 t lyder som et kæmpe tal, men i virkeligheden er det udtryk for et latterligt lille forbrug, som enhver spansk provinshovedstad let overgår.
ritengo si debba ricorrere a quanto c'è di meglio in fatto di ricerca, per capire come possa esser dato, senza rischiare, un impulso ulteriore a tali attività.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbejdstagere, som mener, at deres rettigheder med hensyn til socialsikring er blevet tilsidesat (f.eks. at deres arbejdsgiver har undladt at forsikre dem), eller at deres arbejdsgiver ikke overholder bestemmelserne om sikkerhed og sundhed paÊ arbejdspladsen, kan henvende sig til inspeccioÂn de trabajo y seguridad social (arbejdstilsynet). dette organ har et kontor i hver provinshovedstad. adressen findes i telefonbogen under »delegacioÂn provincial de trabajo«.
in caso di disoccupazione totale, l'indennitaÁ eÁ pari al 70 % della base di calcolo per i primi 80 giorni e al 60 % della base di calcolo per il periodo rimanente, pur nel rispetto dell'ammontare minimo e massimo previsti .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: