Şunu aradınız:: revelation of law (Danca - İtalyanca)

rule of law, selv på internationalt plan, begunstiger alle.
la supremazia del diritto, anche a livello interna­zionale, rappresenta un vantaggio per tutti.

gæsteforsker ved harvard law school og gæsteunderviser ved fordham school of law i new york.
ricercatore estemo della harvard law school e professore ospite della fordham school of law di nuova york.

statssamfundene beherskes af to hovedprin­cipper: retten (»rule of law«) og demokratiet.
le collettività statali sono rette da due princi­pi formativi supremi: il diritto (la «rule of law») e la democrazia.

rektor for det private "hviderussisk retsinstitut" ("belarus institute of law").
rettore dell'istituto privato bielorusso di diritto.

betydningen heraf som et praktisk ud tryk for tiltro til »the rule of law« kan vanskeligt overvurderes.
non credo che si sopravvaluti il significato di ciò parlandone come di un'espressione di fede nella supremazia del diritto.

truslen fra terrorismen er lige så stor som den trussel, der hænger over vort hoved i form af en eventuel verdenskrig. terrorismen truer rule of law.
la minaccia del terrorismo è altrettanto grave quanto la minaccia che ci pende sopra il capo sotto forma di una possibile guerra mondiale. il terrorismo pone a repentaglio la rule of law.

fællesskabets fornemste kendetegn er, at det bygger på »the rule of law«, og dets udvikling kan i høj grad tilskrives domstolens visioner.
la più fiera realizzazione della comunità è il fatto di essere fondata sul diritto, il cui sviluppo molto deve alla visione di codesta corte.

dersom vore rettigheder som parlamentsmedlemmer skal reduceres, kan det kun ske efter procedurer, som er i overensstemmelse med lovens almene principper, med det, som englænderne kalder rule of law.
la co munità europea si è trovata nell'incapacità di resi stere agli interessi americani, ed è così che questo dinosauro, menato per il naso dagli americani, ha visto crollare la sua siderurgia, poi la sua industria tessile, ora la sua agricoltura.

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

der garanteres — det er et af de vigtigste aspekter af den såkaldte rule of law — frihed for enhver til at gøre og lade som han vil, så længe han ikke krænker tredjemands rettigheder eller lovene.
l'articolo 37 della costituzione del 1958 autorizza il governo ad adottare ordinanze a carattere regolamentare, qualora non sia prevista la competenza del legislatore a norma dell'articolo 34 della costituzione.

forsvaret fra de liberale — fra dem, der altid har betragtet rule of law som hjørnestenen i deres politiske virke — har altid været baseret på princippet om, at man ikke kan gøre indvendinger, når det gælder lovtekster.
la difesa dei liberali, di coloro che hanno visto sempre nella rule of law il cardine della loro azione politica, si è sempre basata sul principio che sui testi non si poteva obiettare.