Şunu aradınız:: risikobegrænsende (Danca - İtalyanca)

egnede risikobegrænsende foranstaltninger
di misure di controllo adeguate;

risikobegrænsende foranstaltninger for arbejdstagerne (1)
misure di riduzione del rischio per i lavoratori (1)

anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger.
le condizioni di autorizzazione debbono includere adeguate misure di attenuazione dei rischi.

risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til arbejdstagerne
misure di riduzione dei rischi per i lavoratori

risikobegrænsende foranstaltninger for miljøet (1, 2)
misure di riduzione del rischio per l’ambiente (1, 2)

eurosystemet hilser denne risikobegrænsende faktor velkommen.
8, alle quali se ne sono aggiunte altre quat- pali tro9a partire dal settembre 2003.

risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til forbrugerne og miljøet
misure di riduzione dei rischi per i consumatori e l’ambiente

om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: cadmium og cadmiumoxid
relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze: cadmio e ossido di cadmio

risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til miljøet (13, 14)
misure di riduzione del rischio per l'ambiente (13,14)

anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.

om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: zink, zinkchlorid og zinkdistearat
relativa a misure di riduzione del rischio per le seguenti sostanze: zinco, cloruro di zinco e distearato di zinco

anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«
le condizioni d’impiego devono comprendere eventuali misure di attenuazione dei rischi.»

anvendelsesbetingelserne bør omfatte passende risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
le condizioni d'impiego comprenderanno, se necessario, misure di attenuazione dei rischi.

de risikobegrænsende foranstaltninger, som allerede er truffet, anses for tilstrækkelige.
si ritengono sufficienti le misure atte a ridurre i rischi già adottate.

c) medlemsstaten skal pålægge alle de fornødne risikobegrænsende foranstaltninger ved godkendelse.
c) impongano tutte le idonee misure al fine della riduzione del rischio quando accordano un'approvazione;

om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne 2-nitrotoluen og 2,4-dinitrotoluen
relativa a misure di riduzione del rischio per le sostanze 2-nitrotoluene e 2,4-dinitrotoluene

risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til arbejdstagerne (1) og miljøet (2)
misure di riduzione del rischio per i lavoratori (1) e per l'ambiente (2)

der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant
se necessario saranno adottate misure di attenuazione dei rischi, come le zone cuscinetto,

anmodninger om yderligere oplysninger/undersøgelser eller henstil­linger vedrørende risikobegrænsende foranstaltninger, skal begrundes.
eventuali richieste di informazioni/prove supplementari o raccomanda­zioni di riduzione del rischio devono essere giustificate.

(17) visse aktivstoffer vil kun kunne accepteres, hvis der træffes omfattende risikobegrænsende foranstaltninger.
(17) alcune sostanze attive possono essere accettabili soltanto qualora vengano adottate misure di attenuazione dei rischi su larga scala.