Şunu aradınız:: safekeeping receipt in respect of (Danca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Italian

Bilgi

Danish

safekeeping receipt in respect of

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

- i den engelske version , " in respect of use " .

İtalyanca

_ nel testo inglese : " in respect of use " .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance

İtalyanca

guideline on responsibilities and enforcement measures in respect of verifying and ensuring gmp compliance

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

İtalyanca

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

İtalyanca

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .

İtalyanca

in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

this agreement states that fees are paid by these companies "in respect of the import of crude oil and as compensation for disturbance caused thereby".

İtalyanca

this agreement states that fees are paid by these companies "in respect of the import of crude oil and as compensation for disturbance caused thereby".

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

İtalyanca

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

İtalyanca

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

İtalyanca

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .

İtalyanca

the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .

İtalyanca

c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

f choice of governing law and jurisdiction the provisions contained in articles 34 and 38 of the rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

İtalyanca

f choice of governing law and jurisdiction the provisions contained in articles 34 and 38 of the rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .

İtalyanca

notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .

İtalyanca

5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,773,110,402 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam