Şunu aradınız:: soovitus (Danca - İtalyanca)

komisjoni soovitus,
rakkomandazzjoni tal-kummissjoni

euroopa parlamendi ja nõukogu soovitus,
rakkomandazzjoni tal-parlament ewropew u tal-kunsill

kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe soovitus kaugemale sellest, mis on vajalik kõnealuste eesmärkide saavutamiseks, jättes soovituse rakendamise liikmesriikide pädevusse,
skond il-prinċipju tal-proporzjonalitá, kif stabbilit f'dak l-artikolu, din ir-rakkomandazzjoni ma tmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ biex jintlaħqu dawk l-għanijiet,

(14) kuivõrd käesoleva soovituse eesmärke, milleks on toetada ja täiendada liikmesriikide tegevust andes ühise lähtepunkti, mis hoogustaks ning lihtsustaks riiklikke reforme ning edasist koostööd liikmesriikide vahel, ei saa liikmesriigid piisaval määral saavutada ja see on meetme mõju ulatuse tõttu paremini saavutatav ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega.
(14) billi l-għanijiet ta' din ir-rakkomandazzjoni, jiġifieri li tappoġġa u tissupplimenta l-azzjonijiet ta' l-istati membri billi tistabbilixxi punt ta' referenza komuni li jinkoraġġixxi u jiffaċilita r-riformi nazzjonali u aktar kooperazzjoni bejn l-istati membri, ma jistgħux jintlaħqu b'mod sodisfaċenti mill-istati membri u jistgħu għalhekk, minħabba l-iskala u l-effetti ta' l-azzjoni, jintlaħqu aħjar fil-livell komunitarju, il-komunità tista' tadotta miżuri skond il-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-artikolu 5 tat-trattat.