Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- engroshandel med konsumis og sorbet - engroshandel med bageriprodukter
questa sottocategoria comprende inoltre: - servizi di commercio all'ingrosso di gelati e sorbetti - servizi di commercio all'ingrosso di pasticcini
af historiske årsager foretager styrelsen for bekæmpelse af svig og for kvalitetskontrol først og fremmest hygiejnekontrol med pasteuriseret konsummælk, konsumis, soft ice og sorbet.
sono previsti tirocini presbo la scuola nazionale del genio rurale per l'insegnamento delle tecniche del freddo e presso il centro di formazione del personale per la repressione delle frodi a montpellier.
vidste du også, at de romerske kejsere allerede dengang serverede en slags sorbet, der indeholdt is fra bjergene, som de så gav smag ved at tilsætte honning og frugt?
sapevi che già gli imperatori romani offrivano ai loro ospiti una sorta di sorbetto contenente ghiaccio proveniente dalle montagne e aromatizzato con miele e frutta?
denne sag drejede sig om unilever france's overtagelse af aktiemajoriteten i safral, hvis største aktiv i frankrig var selskabet ortiz-miko, der fremstiller flødeis, sorbet og dybfrostprodukter.
unilever france ha acquisito la maggioranza del capitale della safral, società il cui cespite principale in francia è costituito dalla società ortiz-miko, operante nel settore dei gelati, sorbetti e pro dotti surgelati.
den lave beskæftigelsesfrekvens i eu i forhold til tilsvarende ud viklede økonomier er udtryk for, at der findes en meget stor ar bejdskraftreserve, der skal ab sorberes (over 20 mio.).
questo sottolinea l'importanza di invertire la tendenza degli uomini a ritirarsi dalla forza lavoro ad un'età sempre più giovane, benché ciò richieda un cambiamento radicale sia nell'atteggiamenti dei datori di lavoro verso i lavoratori più anziani che nel mercato del lavoro, che troppo a lungo è stato caratterizzato da troppe persone in cerca di troppo pochi posti di lavoro.