Şunu aradınız:: taxes, duties and charges (Danca - İtalyanca)

femten indlæg fra workshop om environ­mental taxes and charges organise­ret af det europæiske institut i dub­lin: kat.: sy­97­96­766­en­c, 30 s., 7 ecu.
gratis (in organizzato dalla fondazione europea di dublino, cat.: sy­97­96­766­en­c, 30 pp., ecu 7.

dersom jeg — undskyld min indbildskhed — skulle komme med en definition på gensidighed, hvilket jeg erkender ikke er nogen nem sag, ville jeg sige: »it's a fair deal, it's a balance of benefits and obligations, a balance of profits and charges«. det er en hårfin ligevægt, ligebehandling, som intet har at gøre med protektionisme.
in secondo luogo, se l'emendamento non verrà accolto, sarà possibile aggirare l'ostacolo con la creazione di succursali da parte di enti creditizi che, soprattutto per motivi fiscali, scelgono di avere la sede in paesi ad immunità fiscale, le isole vergini, le bermuda, ecc., dove non esistono sufficienti garanzie di controllo.