İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erstat@ action go to main page
sostituisci@action go to main page
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrative expenditure and financial costs _bar_ costs linked to devolution _bar_ implementation expenses _bar_ total _bar_
administrative expenditure and financial costs _bar_ costs linked to devolution _bar_ implementation expenses _bar_ total _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.