İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am a strong lady
sono una donna forte
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redigér gruppemarks that a task has been modified
modifica gruppomarks that a task has been modified
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
nessuna libreria pkcs #11 è stata trovata nella directory windows system.assicuratevi che una libreria pkcs #11 per il vostro security token (o smart card) sia installata (tale libreria può essere fornita con il gettone/scheda oppure essere disponibile per il download dal sito internet del venditore oppure terze parti). se esso è installato in una directory in una directory diversa dalla directory windows system, fate click su 'seleziona libreria' per localizzare la libreria (cioè nella cartella dove il software per il gettone/scheda è installato).
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: