Şunu aradınız:: the biggest thing since the big bang (Danca - İtalyanca)

jeg håber, at vi går efter den store udvidelse, viser storsind og får the big bang i 2003.
la mia speranza è che si persegua l' allargamento a tutti i paesi, che si dia prova di magnanimità e che si arrivi al" big bang" nel 2003.

lad os begynde med vor egne fattige og så udstrække vor generøsitet til planeten, eventuelt endda til universet ved hjælp af teorien om the big bang.
iniziamo con i nostri poveri e poi possiamo anche estendere la carità a tutto il pianeta, fin'anche all'universo, in virtù della teoria del big bang.

formanden for rådet har i sit svar i dag peget på tesen om the big bang og sagt. at man i året 1998 skal tage stilling til udvidelsen af unionen med mange lande, som ønsker at blive optaget. jeg mener, dette er meget afgørende i relation til regeringskonferencen.
ho detto che il livello regionale è importante come creatore d'occupazione, come promotore di iniziative a livello regionale e locale e, pertanto, il comitato delle regioni è un organo determinante.

de siger også, hr. formand, at hvis vi venter til 1988, hvis vi venter til »the big bang «, mister vi så ikke troværdighed ved vor mang­lende evne til at handle nu og til at tage principiel stilling?
abbiamo constatato con rammarico ad esempio che durante la presidenza belga non si sono tenute riunioni del consiglio dei ministri della cultura.