Şunu aradınız:: velafbalanceret (Danca - İtalyanca)

velafbalanceret vedtægt.
per ulteriori informazioni: constanze beckerhoff (bruxelles) tel.(32-2) 28 44302 e-mail : empl-press@europarl.eu.int

betænkningen er velafbalanceret.
la relazione perviene ad un risultato equilibrato.

vor betænkning er velafbalanceret.
tra i'll e il 15% della popolazione della cee vive in aree di questo tipo.

vi har en velafbalanceret produktion.
la nostra produzione è equilibrata.

moldova-beslutningen er velafbalanceret.
la risoluzione per la moldova è ben equilibrata.

anvendelsesområdet for direktivet er velafbalanceret.
la direttiva è equilibrata e quindi gli emendamenti nn.

udformningen er, mener jeg, velafbalanceret.
la sua strutturazione è, a mio giudizio, equilibrata.

det er en meget velafbalanceret betænkning.
e' un lavoro molto equilibrato.

jeg finder den fundne formel velafbalanceret.
È una cosa perfettamente inutile e oltretutto molto inopportuna.

den af kommissionen foreslåede tekst er velafbalanceret.
dichiarazioni di voto

jeg finder den velafbalanceret, fornuftig og ansvarlig.
anzi, come è stata informata in passato?

hr. formand, det foreslåede kompromis er velafbalanceret.
signor presidente, il compromesso proposto è saggiamente equilibrato.

det er en god betænkning, fordi den er velafbalanceret.
devo dire che si respira un clima di risveglio, che il processo di cambiamento è in corso e che la popolazione è animata da un rinnovato coraggio.

den er velafbalanceret og stemmer overens med prag betænkningen.
e anche di questo si tratta nella risoluzione dell'ufficio di presidenza.

det er blevet en velafbalanceret betænkning, som jeg støtter.
la relazione è ben equilibrata e la appoggio.

derfor opfordrer jeg til en retfærdig og velafbalanceret anvendelse.
lancio un appello, pertanto, a favore di un' applicazione giusta ed equilibrata.

fru scriveners forslag udgør en velafbalanceret og velgennemtænkt pakke.
cala il sipario e nessuno applaude.

en velafbalanceret Østersøregion har brug for stærke områder i nord.”
per una regione del mar baltico ben equilibrata occorre un nord forte.»

- budgetstrategien i opdateringen synes i store træk at være velafbalanceret.
- la strategia di bilancio dell'aggiornamento sembra essere sostanzialmente equilibrata.

det hindrer desuden en velafbalanceret forde ling af midlerne til landene.
noi abbiamo lanciato questa sfida e la consideriamo come un primo banco di prova per questa nuova politica estera e della sicurezza comuni. È qualcosa