İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
se state tentando di proteggere un volume ignoto contenente un sistema operativo ignoto, assicuratevi di usare la tastiera standard con layout americano quando digitate la password per il volume ignoto. questo è richiesto dal fatto che la password deve essere digitata in ambiente di pre-avvio (prima dell'avvio di windows) dove le tastiere con layout non americano non sono disponibili.
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.