Şunu aradınız:: yes it can be used for hello and bye (Danca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Italian

Bilgi

Danish

yes it can be used for hello and bye

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .

İtalyanca

use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

İtalyanca

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.

İtalyanca

to be used for lossy and losslessly compression of grayscale images in type-13 to type-15 records.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.

İtalyanca

the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

it would not have been able to raise the capital to be used for its activities under the same favourable terms under normal market conditions.

İtalyanca

it would not have been able to raise the capital to be used for its activities under the same favourable terms under normal market conditions.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)

İtalyanca

it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004

İtalyanca

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Danca

upon request by a participant acting as a settlement bank, the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity.

İtalyanca

su richiesta di un partecipante che agisce come banca di regolamento, la bce apre uno o più sottoconti in target2-ecb da utilizzare per dedicare liquidità.»

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

İtalyanca

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

İtalyanca

in inglese to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.

İtalyanca

(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.

İtalyanca

provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).

İtalyanca

nei passi successivi, truecrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).

Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,786,842,235 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam