İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
{yyyy- mm}
{mese/ anno}
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ÅÅÅÅ-mm-dd
aaaa-mm-gg
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
exp {yyyy- mm}
{mese/ anno}
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ÅÅÅÅ-mm-dd — landingsdato
data di sbarco (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afsejlingsdato (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data di partenza (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opdatér til & dato ('åååå- mm- dd')
aggiorna alla & data ("aaaa-mm-dd"):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
slut på denne dag [ÅÅÅÅ- mm- dd]
termina a questo giorno [yyyy-mm-dd]
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ugyldig dato. formatet er ÅÅÅÅ- mm- dd.
data non valida: il formato è yyyy-mm-dd.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dato for tab af redskaber (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data di perdita dell’attrezzo (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
{yyyy- mm} bruges straks efter fortynding.
{mese/ anno} usare immediatamente dopo la diluizione
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dato for fremsendelse af meddelelsen (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data di trasmissione del messaggio (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forventet ankomst- eller gennemsejlingsdato (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data prevista di arrivo/attraversamento (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forventet landingsdato (ÅÅÅÅ-mm-dd) i Østersøen (udsejlingsområde)
data di sbarco prevista (aaaa-mm-gg) nel baltico per uscita dalla zona
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begynd med dagen [ÅÅÅÅ- mm- dd]. standardværdi er dagens dato.
inizia da questo giorno [[aaaa-mm-gg]]. il giorno predefinito è oggi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slut på dagen [ÅÅÅÅ- mm- dd]. standardværdi angives af -- date.
termina in questo giorno [aaaa-mm-gg]. il valore predefinito è impostato con --date.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
startdato for den periode, som der anmodes om data for (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data di conclusione del periodo richiesto (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
{yyyy- mm} må ikke anvendes senere end 2 måneder efter første åbning af flasken.
{mm/ aaaa} non utilizzare dopo 2 mesi dalla prima apertura del flacone.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dato for omflytning af fangst, mens fartøjet befinder sig på havet (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data di trasferimento delle catture durante la permanenza in mare della nave (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den dato, for hvilken fiskeri indberettes, mens fartøjet befinder sig på havet (ÅÅÅÅ-mm-dd)
data in relazione alla quale vengono comunicate le attività di pesca durante la permanenza in mare della nave (aaaa-mm-gg)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÅÅÅÅ- mm- dd, tt: mm, ÅÅÅÅ- mm- dd, hh: mm, sammendrag, sted, beskrivelse, uid
yyyy-mm-dd, hh: mm, yyyy-mm-dd, hh: mm, riassunto, luogo, descrizione, uid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: