İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
læsas in the permission to
lesturas in the permission to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ethour in the messages below
einnhour in the messages below
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elleve hour in the messages below
hour in the messages below
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoitem is never visible in the systray
sjálfvirktitem is never visible in the systray
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month
veldu þá vikudaga sem á að endurtaka vöktunina@ option: radio on day number in the month
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dvaletooltip on the config button in the popup
leggja í dvalatooltip on the config button in the popup
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
advertizer in the footer of the printed page
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
línurconstellation name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
villa kom upp:% 1 get ekki haldið áfram. as in the permission to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
eignaðar & hóp: file size isn' t considered in the search
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
líkar við núverandi lagtitle, as in: the title of this item
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
senda svar til
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
leita:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& tugakerfi@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: