Şunu aradınız:: instant advantages (Danca - İzlandaca)

instant messagingcomment
skilaboðaforritcomment

en instant messengername
spjallforritname

instant messaging adresseeditorname
vistfangaritill fyrir skilaboðaforritname

vælg den kontakt du vil kommunikere med via instant messaging
veldu tengiliðinn sem þú vilt hafa samskipti við með snarskilaboðum

instant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper. comment
spjallforritið gerir einstaklingum og hópum kleyft að spjalla saman á einfaldan máta. comment

kan ikke forbinde til instant- messaging- server eller modparter.
næ ekki sambandi við spjallkerfi eða jafningja.

vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
& eyða tengiliðlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

instant messenger med d- bus- grænsefladename_bar_standard desktop component
spjallforrit með d- bus viðmótiname_bar_standard desktop component

det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
Þetta þýðir að kopete nær ekki sambandi við spjallþjónustuna eða jafningja sína. Það gæti verið vegna þess að nettengingin þín hafi farið niðri eða vegna rekstrarörðugleika á þjónusunni. Þú skalt prófa að tengjast aftur síðar.

instant messaging- protokoller du bruger, og plugins du har installeret (officielle og uofficielle). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide