İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mætning (s): this is the v of hsv
mettun: this is the v of hsv
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
status this is the hardware address of a network interface
this is the hardware address of a network interface
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
mesti hraði@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
gat ekki hlaðið inn innsetningarforriti fyrir pakka af gerðinni% 1. villuboðin sem bárust voru:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
innsetning á% 1 mistókst. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
ekkias in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: