Şunu aradınız:: when (Danca - İzlandaca)

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
vinna í tengdum ham

aldrigtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
aldreitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
& skipta út

genereltnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
almenntnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
& fella saman alla þræði

bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
biðja um staðfestingu þegar@ option: check ask for confirmation when

indlæser... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
nota þetta & gildi: value to use in replacement when source tag empty

filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when
skrár eða möppur eru færðar í ruslið@ option: check ask for confirmation when

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
forritlingur í hlutlausum ham@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

tilladte manglende ingredienser: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
@ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients

forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
tenging

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading

oprindelig udvikler, ui til scanning efter trådløst@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

% 1 efter ønske@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason