Results for berikut ini langkah langkah da... translation from Indonesian to Bengali

berikut ini beberapa foto:
এখানে কিছু ছবি দেয়া হলঃ

india: langkah-langkah untuk mencegah "pembajakan yoga"
ভারত: 'যোগব্যায়াম চুরি' রোধে ব্যবস্থা

berikut ini adalah 3 pemenang dari tahun lalu :
নিম্নে বিজয়ীদের মধ্যে তিনটি চলচ্চিত্র।

berikut ini beberapa foto dari mahasiswa ditangkap oleh polisi:
পুলিশ গতকাল যে সমস্ত ছাত্রদের গ্রেফতার করেছে নীচে তাদের কয়েকজনের ছবি তুলে ধরা হল:

berikut ini beberapa komentar dari sebuah forum di ifeng:
আইফেঙ্গ-এর এক আলোচনা সভা এ ব্যাপারে কিছু সাধারণ/বৈশিষ্ট্য মূলক মন্তব্য তুলে ধরেছে:

video berikut ini memperlihatkan wanita yang berbaris dan berjalan di sepanjang jalan:
একটি ভিডিও রাস্তায় মহিলাদের অবস্থান দেখাচ্ছে।

( kemudian ia pergi kepada ahlinya dengan berlagak ) dengan langkah-langkah yang sombong .
অতঃপর সে দম ্ ভভরে পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে গিয়েছে ।

berikut ini video neda dan gerakan protes iran (peringatan: beberapa bagian amat brutal)
নীচে ইরানের সাম্প্রতিক প্রতিবাদ এবং নেদা সম্পর্কে একটি একটি ভিডিও দেখা যাবে:

“langkah-langkah paling keras” yang diambilnya tidak lebih dari mengangkat telpon dan menelpon presiden indonesia.
‘সব থেকে কঠোর সিদ্ধান্তের মধ্যে ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্টের কাছে একটা ফোন ছাড়া আর কিছুই নেই।

kevin rudd mengendorkan langkah-langkah tegas namun terbukti berhasil yang diambil oleh kabinet howard guna menangkal kedatangan hampir 2.000 imigran ilegal dan manusia kapal ke wilayah australia.
নৌকা মানুষদের প্রতি হাওয়ার্ড সরকারের কঠোর কিন্তু খুবই সফল নীতি কেভিন রুড পাল্টিয়েছেন আর এর ফলে দুই হাজার বেআইনি অভিবাসী অস্ট্রেলিয়ার ভূমিতে আসতে পেরেছে।

dan di antara hewan ternak itu ada yang dijadikan untuk pengangkutan dan ada yang untuk disembelih . makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepadamu , dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan .
আর গবাদি-পশুদের মধ ্ যে কতকগুলো ভার বহনের জন ্ য আর কিছু ক ্ ষুদ ্ রাকার । আল ্ লাহ ্ তোমাদের যা খাদ ্ যবস ্ তু দিয়েছেন সে- সব থেকে আহার করো , আর শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের জন ্ য সে হচ ্ ছে প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।

hai orang-orang yang beriman , masuklah kamu ke dalam islam keseluruhan , dan janganlah kamu turut langkah-langkah syaitan . sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সম ্ পূর ্ ণরূপে আ ‌ ত ্ মসমর ্ পণে দাখিল হও , আর শয়তানের পদচিহ ্ ন অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ সে তোমাদের জন ্ য প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।

hai sekalian manusia , makanlah yang halal lagi baik dari apa yang terdapat di bumi , dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaitan ; karena sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagimu .
ওহে মানবজাতি ! পৃথিবীতে যা-কিছু হালাল ও পবিত ্ র আছে তা থেকে পানাহার করো , আর শয়তানের পদচিহ ্ ন অনুসরণ করো না । নিঃসন ্ দেহ সে তোমাদের জন ্ য প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।

( dan allah menjadi saksi bahwa sesungguhnya mereka itu adalah pendusta ) dalam sumpahnya . mereka pernah meminta kepada nabi saw. supaya melakukan salat di dalam mesjidnya itu , akan tetapi kemudian turunlah firman allah berikut ini , yaitu :
আর যারা নির ্ মাণ করেছে মসজিদ জিদের বশে এবং কুফরীর তাড়নায় মুমিনদের মধ ্ যে বিভেদ সৃস ্ টির উদ ্ দেশ ্ যে এবং ঐ লোকের জন ্ য ঘাটি স ্ বরূপ যে পূর ্ ব থেকে আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের সাথে যুদ ্ ধ করে আসছে , আর তারা অবশ ্ যই শপথ করবে যে , আমরা কেবল কল ্ যাণই চেয়েছি । পক ্ ষান ্ তরে আল ্ লাহ সাক ্ ষী যে , তারা সবাই মিথ ্ যুক ।

( barang siapa yang mengikuti langkah-langkah setan , sesungguhnya setan itu ) yakni yang diikutinya itu ( selalu menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji ) yakni perbuatan yang buruk ( dan yang mungkar ) menurut syariat , yaitu jika perbuatan itu diikuti ( sekiranya tidaklah karena karunia allah dan rahmat-nya kepada kamu sekalian , niscaya tidak seorang pun dari kalian bersih ) hai orang-orang yang menuduh , disebabkan berita bohong yang kalian katakan itu ( selama-lamanya ) tidak akan menjadi baik dan tidak akan menjadi bersih dari dosa ini hanya dengan bertobat daripadanya ( tetapi allah membersihkan ) menyucikan ( siapa yang dikehendaki-nya ) dari dosa , yaitu dengan menerima tobatnya . ( dan allah maha mendengar ) tentang apa yang telah kalian katakan ( lagi maha mengetahui ) tentang apa yang kalian maksud .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করো না । আর যে কেউ শয়তানের পদাঙ ্ ক অনুসরণ করে , সে তো তবে অশ ্ লীলতা ও মন ্ দ কাজের নির ্ দেশ দেয় । আর যদি আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ ও তাঁর করুণা তোমাদের উপরে না থাকত তবে তোমাদের মধ ্ যের একজনও কদাপি পবিত ্ র হতে পারত না । কিন ্ ত আল ্ লাহ ্ যাকে ইচ ্ ছা করেন তাকে পবিত ্ র করেন । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা ।