Şunu aradınız:: jodoh kita adalah cerminan diri kita se... (Endonezce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Endonezce

İngilizce

Bilgi

Endonezce

tak ada yang mengerti kondisi kamu sekarang kecuali diri kita sendiri

İngilizce

let everything go as it is

Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

menyemangati kita untuk hidup dengan jalan kita sendiri. kita bisa melihat contoh dan teladan orang lain. nasehat orang lain. tetapi yang akan melaluinya adalah diri kita sendiri

İngilizce

encourage us to live our own way. we can see the examples and examples of others. other people's advice. but the one who will go through it is ourselves

Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

menyemangati kita untuk hidup dengan jalan kita sendiri. kita bisa melihat contoh dan teladan orang lain. nasehat orang lain. tetapi yang akan melaluinya adalah diri kita sendiri

İngilizce

l encourage us to live our own way. we can see the examples and examples of others. other people's advice. but the one who will go through it is ourselves

Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

kita mendapati diri kita berada dalam situasi yang luar biasa bulan ini.

İngilizce

we find ourselves in remarkable circumstances this month.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

musik memainkan peran penting dalam kehidupan kita sehari hari, musik ini dapat membuat kita lebih percaya diri atau lebih mencintai diri kita sendiri. di dalam lagu ini kita dapat mencintai diri kita sendiri setelah mencentintai diri kita sendiri maka kita akan tahu bahwa kita juga dapat mencintai orang lain. menurut saya sendiri peran lagu ini mungkin dapat membuat saya menjadi percaya diri atas mencintai diri sendiri, mungkin untuk mereka yang tidak tahu akan lagu ini sebaiknya kalian mencoba

İngilizce

music plays an important role in our daily lives, this music can make us more confident or love ourselves more. in this song we can love ourselves after loving ourselves so we will know that we can also love others. i think the role of this song might make me feel confident about loving myself, maybe for those who don't know this song, you should try

Son Güncelleme: 2020-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

saya orangnya humoris, setidaknya menurut saya sendiri saya orangnya baik dan tidak sombong pada siapa pun, ramah tamah apa lagi kepada orang yang lebih tua kepada saya, suka menghargai orang lain karena sebelum kita menghargai diri kita sendiri maka terlebih dahulu hargailah orang lain jika kita menghargai orang lain maka orang lain pun akan menghargai kita, selain itu saya juga senang membuat orang tertawa karena sungguh salah satu kebahagiaan di dunia ini yang saya rasakan adalah ketika kita dikelilingi oleh orang-orang yang bahagia.

İngilizce

i will describe myself my name is alwan faiz hidayatullah, the youngest of 3 siblings, alwan faiz hidayatullah is very suitable for me because it was a gift from my parents why i said it was very suitable because my parents wanted me to be a suitable, useful child with the meaning of the name given.

Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

dimasa sekarang ini, kita tahu bahwa virus covid 19 sedang menyerang negara kita. dengan jumlah korban jiwa perharinya yang tidak sedikit melainkan mencapai ribuan orang. penyebaran virus ini sangat cepat, yang awalnya hanya menyerang negara asalnya yaitu cina. sekarang telah menyebar ke seluruh dunia termasuk indonesia. untuk mencegah virus ini masuk ke dalam tubuh kita, salah satu yang turut berperan besar adalah gaya hidup diri kita sendiri. gaya hidup yang kurang sehat dan tidak mengkuti protokol kesehatan seperti menggunakan masker saat berpegian, menggunakan hand sanitizer agar lebih steril, tidak berpegian ke tempat ramai. dengan kita menggunakan masker, kita akan lebih aman dan tidak membahayakan diri sendiri maupun keluarga kita. dengan kita tidak berpegian keluar rumah, itu juga akan membuat kita menghindari suatu virus yang dengan sangat cepat menyerang tubuh kita maupun keluarga kita. itulah pentingnya untuk tetap mengikuti protokol kesehatan

İngilizce

Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

adaptasi adalah salah satu kegiatan penunjang kehidupan dan peningkatan kehidupan yang mendasar, yang berakar dalam pada kapasitas pengorganisasian diri, pengaturan diri, atau integratif di semua sistem kehidupan, terutama manusia (jantsch, 1980; kauffman, 1995). melalui adaptasi, kita bisa belajar dan diubah oleh pembelajaran baru. kapasitas adaptif dasar ini dibangun dalam fitur biologis pikiran manusia dan dimanifestasikan dalam plastisitas yang kita nikmati, termasuk kebebasan relatif untuk membebaskan diri kita sendiri.

İngilizce

adaptation is one of the fundamental life sustaining and life enhancing activities, one that is deeply rooted in the self organizing, self regulating, or integrative capac ity in all living systems, particularly humans (jantsch, 1980; kauffman, 1995). through adaptation, we are able to learn and be changed by new learning. this basic adaptive capacity is a built in biological feature of the human mind and is manifested in the plasticity we enjoy, including the relative freedom to free ourselv

Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Endonezce

terjemahanpidato “di bawah kehendak rakyat dan konstitusi” jakarta, 20 oktober 2014 assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, salam damai sejahtera untuk kita semua, om swastiastu, namo buddhaya yang saya hormati, para pimpinan dan seluruh anggota mpr, yang saya hormati, wakil presiden republik indonesia, yang saya hormati, bapak prof dr. bj habibie, presiden republik indonesia ke 3, ibu megawati soekarnoputri, presiden republik indonesia ke-5, bapak try sutrisno, wakil presiden republik indonesia ke-6, bapak hamzah haz, wakil presiden republik indonesia ke-9, yang saya hormati, bapak prof. dr. susilo bambang yudhoyono presiden republik indonesia ke-6, bapak prof dr boediono, wakil presiden republik indonesia ke-11 yang saya hormati, ibu shinta nuriyah abdurrahman wahid, yang saya hormati, rekan dan sahabat baik saya, bapak prabowo subianto. yang saya hormati bapak hatta rajasa yang saya hormati, para pimpinan lembaga-lembaga tinggi negara, yang saya hormati dan saya muliakan, kepala negara dan pemerintahan serta utusan khusus dari negara-negara sahabat, para tamu, undangan yang saya hormati, saudara-saudara sebangsa, setanah air, hadirin yang saya muliakan, baru saja kami mengucapkan sumpah, sumpah itu memiliki makna spritual yang dalam, yang menegaskan komitmen untuk bekerja keras mencapai kehendak kita bersama sebagai bangsa yang besar. kini saatnya, kita menyatukan hati dan tangan. kini saatnya, bersama-sama melanjutkan ujian sejarah berikutnya yang maha berat, yakni mencapai dan mewujudkan indonesia yang berdaulat di bidang politik, berdikari di bidang ekonomi dan berkepribadian dalam kebudayaan. saya yakin tugas sejarah yang berat itu akan bisa kita pikul bersama dengan persatuan, gotong royong dan kerja keras. persatuan dan gotong royong adalah syarat bagi kita untuk menjadi bangsa besar. kita tidak akan pernah besar jika terjebak dalam keterbelahan dan keterpecahan. dan, kita tidak pernah betul-betul merdeka tanpa kerja keras. pemerintahan yang saya pimpin akan bekerja untuk memastikan setiap rakyat di seluruh pelosok tanah air, merasakan kehadiran pelayanan pemerintahan. saya juga mengajak seluruh lembaga negara untuk bekerja dengan semangat yang sama dalam menjalankan tugas dan fungsinya masing-masing. saya yakin, negara ini akan semakin kuat dan berwibawa jika semua lembaga negara bekerja memanggul mandat yang telah diberikan oleh konstitusi. kepada para nelayan, buruh, petani, pedagang bakso, pedagang asongan, sopir, akademisi, guru, tni, polri, pengusaha dan kalangan profesional, saya menyerukan untuk bekerja keras, bahu membahu, bergotong rotong. inilah, momen sejarah bagi kita semua untuk bergerak bersama untuk bekerja…bekerja… dan bekerja hadirin yang mulia kita juga ingin hadir di antara bangsa-bangsa dengan kehormatan, dengan martabat, dengan harga diri. kita ingin menjadi bangsa yang bisa menyusun peradabannya sendiri. bangsa besar yang kreatif yang bisa ikut menyumbangkan keluhuran bagi peradaban global. kita harus bekerja dengan sekeras-kerasnya untuk mengembalikan indonesia sebagai negara maritim. samudra, laut, selat dan teluk adalah masa depan peradaban kita. kita telah terlalu lama memunggungi laut, memunggungi samudra, memunggungi selat dan teluk. kini saatnya kita mengembalikan semuanya sehingga jalesveva jayamahe, di laut justru kita jaya, sebagai semboyan nenek moyang kita di masa lalu, bisa kembali membahana. saudara-saudara sebangsa dan setanah air, kerja besar membangun bangsa tidak mungkin dilakukan sendiri oleh presiden, wakil presiden ataupun jajaran pemerintahan yang saya pimpin, tetapi membutuhkan topangan kekuatan kolektif yang merupakan kesatuan seluruh bangsa. lima tahun ke depan menjadi momentum pertaruhan kita sebagai bangsa merdeka. oleh sebab itu, kerja, kerja, dan kerja adalah yang utama. saya yakin, dengan kerja keras dan gotong royong, kita akan akan mampu melindungi segenap bangsa indonesia dan seluruh tumpah darah indonesia, meningkatkan kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa, dan ikut melaksanakan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi, dan keadilan sosial. saudara-saudara sebangsa dan setanah air, atas nama rakyat dan pemerintah indonesia, saya mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada yang mulia kepala negara dan pemerintahan serta utusan khusus dari negara-negara sahabat. saya ingin menegaskan, di bawah pemerintahan saya, indonesia sebagai negara demokrasi terbesar ketiga dengan penduduk muslim terbesar di dunia, sebagai negara kepulauan, dan sebagai negara terbesar di asia tenggara, akan terus menjalankan politik luar negeri bebas-aktif, yang diabdikan untuk kepentingan nasional, dan ikut serta dalam menciptakan ketertiban dunia berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan keadilan sosial. pada kesempatan yang bersejarah ini, perkenankan saya, atas nama pribadi, atas nama wakil presiden muhammad jusuf kalla dan atas nama bangsa indonesia menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada bapak prof. dr. susilo bambang yudhoyono dan bapak prof. dr. boediono yang telah memimpin penyelenggaraan pemerintahan selama lima tahun terakhir. hadirian yang saya muliakan, mengakhiri pidato ini, saya mengajak saudara-saudara sebangsa dan setanah air untuk mengingat satu hal yang pernah disampaikan oleh presiden pertama republik indonesia, bung karno, bahwa untuk membangun indonesia menjadi negara besar, negara kuat, negara makmur, negara damai, kita harus memiliki jiwa cakrawarti samudera; jiwa pelaut yang berani mengarungi gelombang dan hempasan ombak yang menggulung. sebagai nahkoda yang dipercaya oleh rakyat, saya mengajak semua warga bangsa untuk naik ke atas kapal republik indonesia dan berlayar bersama menuju indonesia raya. kita akan kembangkan layar yang kuat. kita akan hadapi semua badai dan gelombang samudera dengan kekuatan kita sendiri. saya akan berdiri di bawah kehendak rakyat dan konstitusi. semoga tuhan yang maha esa senantiasa merestui upaya kita bersama. merdeka !!! wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh semoga tuhan memberkati, om shanti shanti shanti om, namo buddhaya pidato jokowi sebagai presiden ini disusun oleh mantan anggota tim 11. “pak jokowi minta tim, ya ada beberapa orang,” kata mantan anggota tim 11 ari dwipayana, yang juga terlibat dengan penyusunan pidato itu. ari mengatakan itu saat berbincang dengan detikcom, sabtu (18/10/2014). ari menuturkan bahwa naskah pidato tetap ditulis dan difinalisasi sendiri oleh jokowi. anggota tim hanya menjadi rekan berdiskusi pria asal solo itu. awalnya, mpr memberikan alokasi waktu 45 menit bagi jokowi untuk berpidato. namun, durasi itu dipangkas karena jokowi yang selama ini lebih suka berpidato pendek hanya akan memanfaatkan waktu sebanyak 7 menit. dalam realisasinya jokowi menyampaikan pidato selama 10 menit, tidak terlalu jauh dengan durasi yang diinginkannya.

İngilizce

translation

Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam