Results for kamu di kantor translation from Indonesian to Bengali

saya meminta maaf kepada setiap pegawai di kantor pengawasan kebudayaan.
আমি সংস্কৃতি নিরীক্ষা অফিসের প্রতিটি কর্মীর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।

aktivis dari permas (mahasiswa dan pemuda dari patani) juga ditahan di kantor polisi
পরেমাস–এর (পাটানির ছাত্র ও তরুণ) একটিভিস্টদেরও পুলিশ গ্রেফতার করেছে।

seluruh kandidat mempunyai lima hari terhitung hari ini untuk menyatakan diri di kantor pusat departemen dalam negeri.
সকল প্রার্থী আজ থেকে (৫ মে ২০০৯) পাঁচদিনের মধ্যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রণালয়ের প্রধান দপ্তরে গিয়ে দেখা করবেন।

semua orang di kantor saya membaca 'letupan emosi sang iblis' dengan lantang dari komputer.
তবে এবার সে ছিল পরিস্কার এবং সে সাদা ট্রেইনার বা দৌড়বিদদের পরনে থাকে যে জুতো পড়েছিল।

dan dialah yang menciptakan serta mengembang biakkan kamu di bumi ini dan kepada-nya-lah kamu akan dihimpunkan .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের বহুগুণিত করেছেন , আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত ্ রিত করা হবে ।

maka bertasbihlah dengan memuji tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud ( shalat ) ,
অতএব আপনি পালনকর ্ তার সৌন ্ দর ্ য স ্ মরণ করুন এবং সেজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যান ।

( maka apabila kamu telah selesai ) dari salat ( bersungguh-sungguhlah kamu ) di dalam berdoa .
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

apabila telah ditunaikan shalat , maka bertebaranlah kamu di muka bumi ; dan carilah karunia allah dan ingatlah allah banyak-banyak supaya kamu beruntung .
অতঃপর নামায সমাপ ্ ত হলে তোমরা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড় এবং আল ্ লাহর অনুগ ্ রহ তালাশ কর ও আল ্ লাহকে অধিক স ্ মরণ কর , যাতে তোমরা সফলকাম হও ।

katakanlah : " berjalanlah kamu ( di muka ) bumi , lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa .
বলুন , পৃথিবী পরিভ ্ রমণ কর এবং দেখ অপরাধীদের পরিণতি কি হয়েছে ।

sesungguhnya dia akan mengumpulkan kamu di hari kiamat , yang tidak ada keraguan terjadinya . dan siapakah orang yang lebih benar perkataan ( nya ) dari pada allah ?
আল ্ লাহ ব ্ যতীত আর কোনোই উপাস ্ য নেই । অবশ ্ যই তিনি তোমাদেরকে সমবেত করবেন কেয়ামতের দিন , এতে বিন ্ দুমাত ্ র সন ্ দেহ নেই । তাছাড়া আল ্ লাহর চাইতে বেশী সত ্ য কথা আর কার হবে !

( " dan kami pun pasti akan mendatangkan pula kepadamu sihir semacam itu ) yang akan melawannya ( maka buatlah suatu waktu antara kami dan kamu ) untuk pertemuan itu ( yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak pula kamu , di suatu tempat ) lafal makaanan ini dinashabkan dengan mencabut huruf jarnya , maksudnya , di tempat ( yang pertengahan " ) lafal suwan dapat pula dibaca siwan , artinya , tempat yang letaknya pertengahan , dari arah mana saja didatangi oleh kedua pihak jaraknya sama .
অতএব , আমরাও তোমার মোকাবেলায় তোমার নিকট অনুরূপ যাদু উপস ্ থিত করব । সুতরাং আমাদের ও তোমার মধ ্ যে একটি ওয়াদার দিন ঠিক কর , যার খেলাফ আমরাও করব না এবং তুমিও করবে না একটি পরিষ ্ কার প ্ রান ্ তরে ।