Results for semua ada saatnya translation from Indonesian to Bengali

skrip yang ada saat ini akan hilang.
বর্তমান স্ক্রিপ্ট মুছে যাবে।

allah swt. mengetahui semua keadaan mereka , baik yang tampak maupun tidak . tidak ada satu pun hal tersembunyi yang luput dari pengetahuan-nya .
তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরিয়ে আনা হয় ।

mereka semua adalah bersaudara bagai satu keluarga yang saling berjumpa dengan wajah penuh ceria dan rasa cinta . mereka tidak saling membelakangi , sebaliknya , justru saling ingin berjumpa .
আর আমরা বের করে দেব তাদের অন ্ তরে যা-কিছু হিংসা-বিদ ্ বেষ রয়েছিল , ফলে তারা ভাইদের মতো থাকবে আসনের উপরে মুখোমুখি হয়ে ।

mereka semua adalah anak dari raja abdulaziz, pendiri arab saudi modern di tahun 1932, dan telah naik tahta berturut-turur selama bertahun-tahun.
এরা সকলে বাদশা আব্দুল আজিজের সন্তান, যিনি ১৯৩২ সালে সৌদি আরব নামক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাতা, আর সেই থেকে তার উত্তরাধিকারীরা ধারাবাহিক ভাবে সৌদি আরবের সিংহাসনে আরোহণ করে আসছে।

allah memberikan kemudahan bagi yûsuf untuk mengatur segala sarana dan taktiknya dengan seksama dan penuh hati-hati . itu semua adalah sebagian karunia allah yang meninggikan derajat ilmu kepada siapa saja yang dikehendaki-nya .
অতঃপর ইউসুফ আপন ভাইদের থলের পূর ্ বে তাদের থলে তল ্ লাশী শুরু করলেন । অবশেষে সেই পাত ্ র আপন ভাইয়ের থলের মধ ্ য থেকে বের করলেন । এমনিভাবে আমি ইউসুফকে কৌশল শিক ্ ষা দিয়েছিলাম । সে বাদশাহর আইনে আপন ভাইকে কখনও দাসত ্ বে দিতে পারত না , কিু栦 # 2438 ; ল ্ লাহ যদি ইচ ্ ছা করেন । আমি যাকে ইচ ্ ছা , মর ্ যাদায় উন ্ নীত করি এবং প ্ রত ্ যেক জ ্ ঞানীর উপরে আছে অধিকতর এক জ ্ ঞানীজন ।

( apakah kamu tiada memperhatikan ) tiada melihat ( orang-orang yang munafik yang berkata kepada saudara-saudara mereka yang kafir di antara ahli kitab ) yaitu kepada bani nadhir dan saudara-saudara mereka yang kafir : ( " sesungguhnya jika ) huruf lam di sini menunjukkan makna qasam dan demikian pula pada tempat-tempat lainnya yang semuanya ada di empat tempat ( kalian diusir ) dari madinah ( niscaya kami pun akan keluar bersama kalian , dan kami tidak akan patuh untuk menghinakan kalian ) yakni untuk menjadikan kalian terhina ( kepada siapa pun selama-lamanya , dan jika kalian diperangi ) dari lafal wa in terbuang huruf lam yang menunjukkan makna permulaan ( pasti kami akan membantu kalian . " dan allah menyaksikan , bahwa sesungguhnya mereka benar-benar pendusta ) .
আপনি কি মুনাফিকদেরকে দেখেন নি ? তারা তাদের কিতাবধারী কাফের ভাইদেরকে বলেঃ তোমরা যদি বহিস ্ কৃত হও , তবে আমরা অবশ ্ যই তোমাদের সাথে দেশ থেকে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের ব ্ যাপারে আমরা কখনও কারও কথা মানব না । আর যদি তোমরা আক ্ রান ্ ত হও , তবে আমরা অবশ ্ যই তোমাদেরকে সাহায ্ য করব । আল ্ লাহ তা ’ আলা সাক ্ ষ ্ য দেন যে , ওরা নিশ ্ চয়ই মিথ ্ যাবাদী ।