Results for aku berlari dari taqdir allah m... translation from Indonesian to Arabic

Indonesian

Translate

aku berlari dari taqdir allah menuju taqdir allah

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

ketika aku berlari dari ruang kontrol, ketika aku berteriak padamu.

Arabic

حينما كنت أهرب من غرفة التحكم حينما صرخت فيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

tapi setelah malam itu, ...aku berlari dari sesuatu yang lebih menakutkan.

Arabic

‫و لكن بعد هذه الليلة, ‫كنت اهرب من شئ اكثر اثارة للخوف بكثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku sedang keluar untuk berlari, dan polisi mengira aku berlari dari mereka.

Arabic

كنت مستعجلا و الشرطة ظنت أنني أهرب منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku lari dari saya.

Arabic

أنا هربت من عائلتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku lari dari sidang.

Arabic

تخلفت عن المحكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dan aku lari dari apa?

Arabic

و ما الذي أتهرب منه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

sepanjang hidupku aku lari dari cinta

Arabic

أنه شعور غريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

hanya karena aku lari dari rumah ..

Arabic

لمجرد أني هربت من المنزل..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

barbie dan aku melarikanmu dari klinik dengan ambulans.

Arabic

أنا و(باربي) نقلناكِ خلسة من العيادة بواسطة سيارة إسعاف قبل قليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

lalu suatu hari aku sadar, dan aku lari dari rumah.

Arabic

في يوم من الأيام إستيقظت وهربت من البيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku lari dari hidup berdosaku lari dari teman-teman berdosaku

Arabic

هربت من حياة الخطية ومن أصدقاء الخطية، وأصبحت متديناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ada sesuatu tentang aku yang sebagian besar hidupku, aku lari dari itu.

Arabic

هناك شيء عني... لمعظم حياتي , كنتُ أهرب منه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- kau tidak perlu melakukan ini - tidak ketika aku lari dari ayahmu

Arabic

- ليس عليك فعل هذا - كلا عندما تخليت عن والدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

tentu saja aku masih hidup. aku lari dari "penjara monster".

Arabic

طبعا انا حى لقد نجوت من اكثر من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

bagaimana aku bisa menolong rakyat jika aku lari darinya?

Arabic

كيف أساعد الناس أذا هربت منهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

maaf aku lari darimu bertahun-tahun lalu. aku ketakutan.

Arabic

أنا آسفة لتخليّ عنك طوال تلك السنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

"aku lari dari rumah." "jangan mencariku di kebun binatang, karena aku tidak ada. " oh, tidak, theodore.

Arabic

هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,934,724,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK