Şunu aradınız:: bersinar kau bagai cahaya (Endonezce - Arapça)

kau bagai houdini.
إنكإسطورةلعينةيارجُل !

# kulit pucat bagai cahaya bulan #
الجلد يبهت كالضوء على القمر

pagi, matahari bersinar! kau tau,
صباح الخير، أيّتُها الشمس المشرقة، تعرفي،

kau bagai louis gossett, jr.
كنت مثل louis gossett، الابن.

ampun! kau bagai lukisan sore ini.
يا آلهى تبدين كصورة هذا المساء

kau bagai pisau yang terlalu tajam.
أنتَ نصل حادّ جدّاً.

tapi kelembutannya, bagai cahaya menembus jendela beristirahat di sana?
لـكنها نـاعمة تـشع من قـضبـان نـافذتـك

kau bagai sudah menikah dengan lautan.
انت مرتبط بالبحر

jika kau pergi dari rumah kau bagai sedang menggulingkan dadu
ان ذهبت للبيت فانت تخاطر

kau punya bakat terampil. kau bagai tak terlihat saat beraksi.
لديكِ لمسة خفيفة، تبدين غير مرئية تقريباً هُناك

kau bagai ikan kecil di kolam besar. ini samudera .... ...dan kau tenggelam.
أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط

wahai umat manusia , sesungguhnya telah datang kepada kalian bukti-bukti nyata yang membenarkan kerasulan muhammad . melalui ucapannya , kami menurunkan al-qur 'ân yang jelas bagai cahaya kepada kalian , yang menerangi dan menunjukkan kalian ke jalan keselamatan .
« يا أيها الناس قد جاءكم برهان » حجة « من ربكم » عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم « وأنزلنا إليكم نورت مبينا » بينا وهو القرآن .

bersinar kau bagai cahaya yang selalu beriku penerangan selembut sutra kasihmu ‘kan selalu rasa dalam suka dan duka reff: kaulah ibuku cinta kasihku terima kasihku takkan pernah terhenti kau bagai matahari yang selalu bersinar sinari hidupku dengan kehangatanmu bagaikan embun kau sejukkan hati ini dengan kasih sayangmu betapa kau sangat berarti dan bagiku kau takkan pernah terganti repeat reff kaulah ibuku cinta kasihku pengorbananmu sungguh sangat berarti repeat reff [2x] sinari hidupku dengan kehangatanmu
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية