Şunu aradınız:: cara menghafalnya dengan merangkai sebuah ... (Endonezce - Arapça)

sebuah kalimat sederhana.
جملة بسيطة.

itu empat kata sebuah kalimat tepatnya
حسنًا، تلك أربعة كلمات جُملة كاملة فى الحقيقة

sebuah kalimat ini menjauhkanku dari kesuksesanku.
هذه الكلمة الوحيدة بيني وبين النجاح

sebuah kalimat ditulis tergesa-gesa:
وكتبت هذه الكلمات المقتضبة على خشب السفينة:

dengar, aku bahkan bisa menghafalnya dengan baik.
لقد وجدت أغانى المفضله

- "tapi" bukanlah sebuah kalimat, klaus.
- - و لكن - ولكن" ليست كلمة يا كلاوس" -

meskipun anda tidak menggunakan mengeras dalam sebuah kalimat.
وأنت إستخدمتي كلمة تعظم في الجملة

tiga orang ini yg anda butuhkan jika ingin merangkai sebuah bom.
ثلاثة رجال هم بالظبط من ستحتاجهم إذا أردت بناء قنبلة

kebenaran bersembunyi seperti sebuah kalimat dalam buku, siap dibaca.
ضوء الحقيقة هنا كما لو كانت مكتوبة فى كتاب... تنتظرلتصبحمقروئة...

empat kata yang seharusnya tidak pernah muncul dalam sebuah kalimat.
أربع كلمات لا يجب أن تكوّن الجملة.

bahwalaburaja dengan kerangka senyum
الذي ملك القرعة بالتكشيرة الهيكلية

dengan rangka dan cahaya-
بالنظام والضوء

sebelum saya meminta anda memikirkan angka, saya menggunakan kata "aneh" dalam sebuah kalimat.
لم يكن قبلا تفكيري صافيا كما هو الان

jadi, yg kami pikirkan adalah dapatkah kau membantu kami kau tahulah, sebuah kalimat pembuka, seperti :
ما كنا نعتقده هو بماذا يمكن ان تساعدنا هل تعرف مدخل ، مثل

dapatkah aku ikut ujian dinas sipil dengan cara menghafal?
هل أستطيع أن أتقدم لإمتحان الخدمه المدنية عن طريق حفظ الكلمات? ...

dan aku bawa helikopter untuk mengantarmu ke kota dalam rangka sebuah tayangan reuni.
وقد جئت بالمروحية لـأُرافقكِ للبلدة، كي نستعد للم الشمل من أجل الكاميرات.

tubuhku kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku kauberi daging dan kulit pembebat
كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب.

ini dengan seni dan teknologi tinggi, dengan kerangka polimer diperkuat dengan kaca fiber.
.. وهو كبير الحجم مُدعم بالألياف الزجاجية وأنا لا أعرف معنى هذا الهراء كله...

jibril biasa menurunkan al-qur'an kepadanya, dan nabi akan mendengarkannya dengan kerendahan hati dan kerinduan, dan sangat ingin menghafalnya dengan sangat hati-hati.
وكان جربيل ينـزل عليو بالقرآن، فيستمع إليو النيب يف ذلفة وشوق، وحيرص على حفظو أشد احلرص