Şunu aradınız:: waktu itu aku melihat (Endonezce - Arapça)

waktu itu...
...في ذلك الحين

waktu itu aku sedikit gila.
كنت مجنونة حينها

dan waktu itu. aku menelepon...
لقد أتصلت بكم...

waktu itu aku punya teman
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية

waktu itu aku masih remaja.
بالكاد كنتُ فتاة مراهقة

itu... aku melihat seekor tupai.
رأيت سنجاب

- malam itu, aku melihat mereka.
{\chc1dab1}"لقد كنت حاضراً هناك"

waktu itu aku mendapat baju yang aneh.
وذات مرة حصلت على ملابس غريبة

dan waktu itu, aku melukai kepalaku.
وبالمرة الأخيرة، سقطت بقوه وأذيتُ رأسي.

waktu itu aku di bar semalaman, kan?
كنت في حانة في إحدى الليالي.

seharusnya waktu itu aku pergi dengannya.
كان عليَّ ذلك.

selama waktu itu ... aku bertemu dengannya.
هذا عندما ألتقيت بها

- waktu itu aku tak tahu harus bagaimana.
- لم يكن لدى فكرة - حسناً

aku ingin sembuh waktu itu. - aku tahu.
-أردتُ أن أتحسن في آخر مرة يا سيدي

waktu itu, aku tak punya perlengkapan tehnis.
في ذلك الوقت، لم يكن لديَّ كل هـذه الآلات.

tidak, itu bukan tanganku, waktu itu aku...
كلّا , لم تكن يدي ...لقد كان

waktu itu aku berusaha mengambil kantongnya untukku.
*.لقد كنت أحاول سحب الحقيبة نحوي* (كريس بوتامايتس)، "لوس أنجلوس" " كالفورنيا" _ 2013

aku tidak tahu kejadiaannya. waktu itu aku mabuk.
لم أفهم ذلك، لا أعرف ماذا حدث، كنت ثملاً

waktu itu aku di kashin untuk panen sawah.
حيث كنت حينها في (كاشين) في وقت حصاد التبن

waktu itu, aku hampir bikin otot belakangku cedera...
لقد قاربت على إيذاء عضلة ظهري اليوم الفائت!