Şunu aradınız:: jelita (Endonezce - Boşnakça)

di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,
a kod njih će biti (hurije) kratkih pogleda, krupnooke,

(bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.
hurija u šatorima skrivenih –

(sesungguhnya kami menciptakan mereka dengan langsung) maksudnya, bidadari-bidadari yang jelita lagi cantik itu kami ciptakan tanpa melalui proses kelahiran terlebih dahulu.
stvaranjem novim mi ćemo hurije stvoriti

(bidadari-bidadari itu-sangat jelita) mata mereka sangat jelita (mereka dipingit) tertutup (di dalam kemah-kemah) yang terbuat dari permata yang dilubangi, keadaan mereka diserupakan dengan gadis-gadis yang dipingit di dalam kemahnya.
hurija u šatorima skrivenih –